Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 3: Tumawag sa isang pang-internasyonal na numero mula sa isang mobile o landline
• Paraan 2 ng 3: Tumawag sa mga internasyonal na tawag sa pamamagitan ng mga serbisyong online
• Paraan 3 ng 3: Tukuyin ang gastos ng isang tawag
• Mga Tip

Kung naglalakbay ka man o isang bagong residente ng Estados Unidos, malamang na gusto mong tawagan ang isang internasyonal na numero doon sa ilang mga punto. Mayroong maraming mga paraan upang magawa ito. Kapag nalaman mo ang mga pangunahing kaalaman tungkol sa mga pang-internasyonal na tawag mula sa United Station, mailalapat mo ang kaalamang ito upang tumawag sa isang banyagang numero mula sa anumang aparato.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 3: Tumawag sa isang pang-internasyonal na numero mula sa isang mobile o landline

1. Ipasok ang mga numero na "011" sa aparato. Una, ipasok ang numero para sa direktang mga pang-internasyonal na tawag mula sa Estados Unidos. Ipinapahiwatig nito na ang numero ng telepono na susunod mong ipasok ay isang banyagang numero.
   • Tandaan na ang "011" ang numero para sa mga pang-internasyonal na tawag lamang sa Hilagang Amerika. Kung nais mong tumawag sa ibang bansa mula sa ibang bansa, kailangan mo ng numero para sa mga pang-internasyonal na tawag para sa bansang iyon.
   • Minsan makakakita ka ng isang "+" para sa isang banyagang numero ng telepono. Kung tumatawag ka mula sa isang mobile device, maaari mong gamitin ang "+" na ito sa halip na "011". Karaniwan mong mahahanap ang simbolo na ito sa parehong key ng bilang na zero. Maaari mo ring palitan ang simbolo ng plus sa numero ng telepono ng "011".
2. Pagkatapos ay ipasok ang code ng bansa. Pagkatapos ay hanapin ang code ng bansa para sa bansa na iyong tinatawagan. Ang code na ito ay naiiba sa bawat bansa, ngunit palaging binubuo ng 1 hanggang 3 na digit.
   • Halimbawa, kung nais mong tumawag sa isang numero sa Australia, ang code ng bansa ay "61". Dapat mo munang ipasok ang 011 (ang numero para sa mga pang-internasyonal na tawag) at pagkatapos ay 61 (code ng bansa).
   • Tandaan na ang ilang mga bansa ay may magkaparehong mga code ng bansa. Halimbawa, ang Estados Unidos, Canada, karamihan ng mga isla ng Caribbean, Guam at iba pang mga lugar na pag-aari ng Estados Unidos lahat ay may parehong code ng bansa na "1".
   • Ang ilang mga bansa ay nangangailangan ng labis na digit kapag tumatawag sa isang mobile device. Halimbawa, kung tumatawag ka sa Mexico, upang tumawag sa isang mobile device, dapat mong ipasok ang numero na "1" pagkatapos ipasok ang code ng bansa (52).
3. Pagkatapos ay ipasok ang numero ng zone kung naaangkop. Matapos ipasok ang numero para sa mga pang-internasyonal na tawag at country code, oras na para sa area code. Karaniwan ang numerong ito ay bahagi lamang ng lokal na numero ng telepono. Ipinapahiwatig ng numero ng zone kung aling lungsod o rehiyon ang nais mong tawagan.
   • Ang numero ng zone ay 1 hanggang 3 digit ang haba.
   • Tandaan na ang mas maliit na mga bansa kung minsan ay hindi gumagamit ng mga numero ng zone. Sa kasong ito, tawagan lamang ang lokal na numero ng telepono.
   • Kung hindi mo natanggap ang numero ng zone, tanungin ang may-ari ng numero ng telepono sa halip na tingnan mo ito mismo. Ang kasalukuyang address ng isang tao ay maaaring naiiba sa numero ng zone. Dahil posible na bumili ng mga gamit sa isang lugar na may iba't ibang numero ng zone kaysa sa iyong sariling tirahan.
4. Pagkatapos ay ipasok ang natitirang mga digit ng numero ng telepono. Ipasok ang natitirang mga susi ng numero ng telepono pagkatapos ng international call number, country code at area code. Pagkatapos ay pindutin ang call key upang simulan ang tawag.
   • Tandaan na ang mga banyagang numero ng telepono ay maaaring maglaman ng higit pa o mas kaunti sa mga digit na 7 na bumubuo sa isang numero ng Estados Unidos.
   • Kung nakakita ka ng isang "0" bago ang numero ng telepono, huwag pansinin ito at tawagan lamang ang numero ng telepono pagkatapos ng zero. Ang "0" na ito ay isang numero ng access sa malayuan para sa mga domestic call sa maraming mga bansa, ngunit hindi ito ginagamit upang tumawag sa ibang bansa.
   • Ipagpalagay na nais mong tawagan ang Rijksmuseum sa Amsterdam mula sa Estados Unidos. Upang magawa ito, kailangan mo munang ipasok ang numero para sa mga pang-internasyonal na tawag na "011", pagkatapos ang code ng bansa na "31" ng Netherlands at pagkatapos ang area code na "20" ng Amsterdam. Ang natitirang bahagi ng numero ng telepono ay "674 7000". Kaya upang mailagay ang tawag na ito, kailangan mong ipasok ang "011 31 674 7000".

Paraan 2 ng 3: Tumawag sa mga internasyonal na tawag sa pamamagitan ng mga serbisyong online

1. Gumamit ng Skype upang tumawag sa mga international number. Tumawag nang direkta sa mga numero ng telepono sa internasyonal sa pamamagitan ng sikat na Skype application. Maaari mong mai-install ang program na ito sa iyong computer pati na rin sa iyong mobile device. Maaari kang bumili ng kredito sa Skype o kumuha ng isang buwanang subscription.
   • Buksan ang keypad sa Skype gamit ang susi na kamukha ng 10 mga susi sa isang tradisyonal na telepono. Pagkatapos piliin ang bansang nais mong tawagan mula sa menu ng pagpipilian. Ang code ng bansa ay awtomatikong idinagdag, kaya kailangan mo lamang ipasok ang area code at ang natitirang numero ng telepono. Hindi kinakailangan na ipasok ang numero para sa mga tawag sa internasyonal.
   • Kung ang tao na sinusubukan mong tawagan ay mayroong isang account sa Skype, hindi mo kailangan ng isang numero ng telepono at maaari mong tawagan siya nang direkta sa pamamagitan ng application. Idagdag lamang siya bilang isang contact upang magsimula ng isang libreng audio o video call sa anumang oras.
2. Subukan ang iba pang mga serbisyo tulad ng MagicApp o PopTox. Gumamit ng iba pang katulad na mga serbisyong online upang tumawag sa internasyonal. Gumamit ng isang computer na may internet access o isang mobile device na may cellular data upang gumawa ng mga pang-internasyonal na tawag gamit ang mga serbisyong ito.
   • Kung nais mong tumawag mula sa iyong computer nang hindi nagda-download ng software o mga app, subukan ang mga serbisyo tulad ng PopTox.
   • Gumamit ng mga mobile app tulad ng MagicApp at Talkatone upang makagawa ng libreng mga pang-internasyonal na tawag. Maaari mo ring gamitin ang mga serbisyo tulad ng Google Hangouts, Rebtel o Vonage upang tumawag sa mga internasyonal na murang presyo.
3. Isaalang-alang ang isang serbisyong online na hindi nangangailangan ng mga numero ng telepono. Tanungin ang iyong contact kung maabot siya sa pamamagitan ng mga online application na hindi nangangailangan ng mga numero ng telepono. Maraming mga serbisyo ang nag-aalok ng libreng IP telephony (Voice over IP o VoIP sa English).
   • Subukan ang mga tanyag na serbisyo tulad ng Google Hangouts, Viber, o Facebook Messenger. Sa sandaling ikaw ay miyembro ng mga serbisyong ito, maaari kang tumawag sa iba pang mga gumagamit sa parehong serbisyo nang libre.
   • Kapag tumatawag sa bawat isa sa pamamagitan ng isang application sa iyong computer o telepono, tiyakin na kapwa ikaw at ang taong iyong tinatawagan ay mayroong matatag na koneksyon sa internet. Tandaan din na ang mga tawag sa pamamagitan ng iyong mobile device ay kumonsumo ng data, kaya mas mabuti na tumawag kapag nakakonekta ka sa pamamagitan ng WiFi.

Paraan 3 ng 3: Tukuyin ang gastos ng isang tawag

1. Tukuyin kung ang pang-internasyonal na numero ng telepono ay isang numero ng mobile. Alamin kung ang pang-internasyonal na numero ng telepono na mayroon ka ay isang landline o numero ng mobile phone. Maaari itong makaapekto sa halaga ng isang tawag mula sa Estados Unidos. Kung ito ay isang mobile device, maaaring suliting isaalang-alang ang pagtawag sa ibang paraan.
   • Ang mga internasyonal na tawag sa mga mobile device ay madalas na mas mahal kaysa sa mga tawag sa mga landline. Samakatuwid nagbabayad ito upang malaman ang uri ng aparato ng taong nais mong tawagan. Kung ang tao ay may parehong landline at isang mobile phone, mas gusto ang pagtawag sa landline.
   • Para sa ilang mga bansa, madaling makilala ang mga numero ng naayos na linya mula sa mga mobile na numero dahil ang parehong uri ng mga numero ay naiiba na binuo.
2. Magtanong tungkol sa mga internasyonal na rate ng pagtawag mula sa iyong tagapagbigay ng telepono. Tanungin ang tagapagbigay ng telepono na iyong gagamitin para sa mga pang-internasyonal na tawag tungkol sa mga rate ng pang-internasyonal na pagtawag bago tumawag. Kung mayroon kang parehong landline at isang mobile device, magtanong tungkol sa mga rate para sa parehong mga aparato. Ang mga ito ay maaaring magkakaiba, kahit na may parehong tagapagbigay.
   • Kung balak mong tumawag sa ibang bansa nang regular, maaaring sulit na tanungin kung mayroon nang mga tukoy na bundle ng tawag. Kung may kinalaman lamang ito sa isang tawag, hilingin ang presyo ng gastos para sa isang pang-internasyonal na tawag.
   • Ang ilang mga service provider ng telepono ay maaaring magbigay sa iyo ng mga tiyak na tagubilin upang tumawag sa isang pang-internasyonal na numero. Kapag tumatawag mula sa isang telepono ng kumpanya, maaaring kailanganin din, halimbawa, upang ipasok muna ang "9" upang tumawag sa isang panlabas na numero.
3. Alamin ang higit pa tungkol sa pagtawag sa mga plano at kard para sa mga pang-internasyonal na tawag. Magsaliksik tungkol sa gastos sa mga pagtawag sa mga bundle para sa mga pang-internasyonal na tawag, prepaid card at iba pang mga pagpipilian. Kung balak mong gumawa ng mga regular na tawag sa ibang bansa, mahalagang malaman ang eksaktong gastos.
   • Mag-ingat sa mga plano sa pagtawag na inaalok ng iyong kasalukuyang tagapagbigay ng telepono. Nangangako ang mga ito ng mga mapagkumpitensyang rate bawat tawag, ngunit madalas na may kasamang mga karagdagang gastos at mataas na presyo para sa lumampas sa iyong limitasyon. Bukod dito, ang mga tawag na bundle na ito ay madalas na mapakinabangan lamang kung maglagay ka ng hindi bababa sa isang tiyak na bilang ng mga tawag bawat buwan.
   • Isaalang-alang ang isang card para sa mga pang-internasyonal na tawag o isang serbisyong online para sa mas murang pang-internasyonal na tawag. Ang mga kard na ito ay prepaid, kaya magbabayad ka lang para sa kanila kapag ginamit mo talaga ito. Ang mga serbisyong online ay madalas na nag-aalok ng murang presyo o kung minsan ay libre pa. Tiyaking naiintindihan mo ang lahat ng mga bayarin at panuntunan bago gamitin ang anumang serbisyo.

Mga Tip

• Kabisaduhin ang mga code ng bansa na madalas mong ginagamit. Ang mga code ng bansa ay maaaring madaling hanapin sa pamamagitan ng Google, ngunit nakakainis na tingnan ang mga ito nang paulit-ulit. Hindi kailangang kabisaduhin ang lahat ng mga code ng bansa, ang mga kailangan mo lang sa isang regular na batayan.
• Suriin ang time zone ng bansa na iyong tinatawagan. Dahil lamang sa malawak na liwanag ng araw ay hindi nangangahulugang ganito rin ang kaso sa bansa kung saan ka tumatawag. Kaya siguraduhing tingnan ang kasalukuyang oras ng bansa na iyong tinatawagan upang maiwasan ang hindi sinasadyang paggising ng isang tao.
• Alamin kung may mga kasanayan sa kultura para sa mga tawag sa telepono sa bansa na iyong tinatawagan. Sa ganitong paraan maiwasan mong gumawa ng isang social slip nang hindi mo namamalayan.
• Isa pang halimbawa: halimbawa, kung tumatawag ka sa Guatemala mula sa Estados Unidos, dapat mo munang ipasok ang numero para sa mga pang-internasyonal na tawag (011), na sinusundan ng code ng bansa para sa Guatemala (502) at ang numero ng telepono ng taong tumatawag sa iyo. Ang buong numero ay magiging ganito ang hitsura: 011-502-xxxx-xxxx