Nilalaman

• Upang humakbang
• Bahagi 1 ng 2: Pagsipi ng mga quote sa istilong MLA
• Bahagi 2 ng 2: Sumipi ng mga quote sa istilong APA
• Mga babala

Ang paggamit ng mga quote sa sanaysay ay isang mahusay na paraan upang suportahan ang iyong mga ideya na may kongkretong ebidensya at mabuhay ang iyong mga argumento. Tinutulungan ka din nitong suportahan ang iyong paksa o thesis. Gayunpaman, kung nais mong ang iyong sanaysay ay magmukhang propesyonal, kakailanganin mong malaman kung paano mag-post ng mga pagsipi, gumagamit man ng istilo ng MLA o APA. Tandaan na ang paggamit ng isang quote nang hindi binanggit ang orihinal na may-akda ay itinuturing na pamamlahiyo. Bilang karagdagan sa paggamit ng wastong baybay sa iyong sanaysay, kakailanganin mong isama ang isang listahan ng mga sanggunian sa dulo ng iyong sanaysay.

Upang humakbang

Bahagi 1 ng 2: Pagsipi ng mga quote sa istilong MLA

Ang istilo ng pagsulat ng MLA (Modern Language Association) sa pagsulat ay nangangailangan sa iyo na banggitin ang pangalan ng may-akda at numero ng pahina kapag sumipi sa isang sanaysay. Kapag sumipi ng tula, isulat ang mga numero ng linya sa halip na ang numero ng pahina. Hindi tulad ng istilo ng APA, hindi mo kailangang isama ang taon na nakasulat ang quote sa katawan ng iyong sanaysay. Ginagawa mo ito sa listahan ng mga sanggunian sa pagtatapos ng iyong sanaysay.

1. Sipiin ang mga maikling quote. Sa istilo ng MLA, ang isang maikling quote ay naglalaman ng mas mababa sa apat na na-type na linya ng tuluyan o tatlong linya ng tula. Kung natutugunan ng iyong quote ang mga kinakailangang haba na ito, ang kailangan mo lang gawin ay 1) isara ang quote sa dobleng quote, 2) isama ang apelyido ng may-akda, at 3) isulat ang numero ng pahina. Maaari mong ipakilala ang pangalan ng may-akda bago ang quote, o isama ito sa panaklong pagkatapos ng quote. Ang numero ng pahina ay nakasaad sa dulo, nang walang "p" o anumang iba pang character upang ipahiwatig na ito ay isang numero ng pahina.
   • Ipakilala ang iyong quote. Ang isang quote na walang konteksto ay nakakagulo sa mambabasa. Kaya gumamit ng ilang mga pambungad na salita at ilagay ang quote sa mga panipi. Pagkatapos ay sabihin ang apelyido ng may-akda at numero ng pahina sa panaklong at tapusin ang pangungusap sa isang panahon (o anumang marka ng bantas na kailangan mo). Narito ang isang halimbawa:
     • Ayon sa ilang mga kritiko, ang kathang pampanitikan ay "malapit nang mamatay noong ika-21 siglo" (Smith 200).
   • Maaari mo ring ipakilala ang pangalan ng may-akda sa teksto sa halip na isama ito sa panaklong pagkatapos ng quote. Halimbawa tulad nito:
     • Sinasabi ni Jones na "ang mga taong nagbasa ng kathang-kathang pampanitikan ay napatunayan na makiramay sa iba pa" (85).
   • Maaari mo ring ipakilala at i-quote ang isang quote, at pagkatapos ay magkomento dito, tulad ng sa sumusunod na halimbawa:
     • Maraming naniniwala na ang "isport ay walang katuturan" (Lane 50), habang ang iba ay ganap na hindi sumasang-ayon.
   • Kung naglalaman ang orihinal na teksto ng mga bantas, dapat mong isama ang mga ito sa iyong quote:
     • Si Harry Harrison, ang bida, ay palaging nagsisimula sa kanyang araw sa mga salitang "Anong magandang umaga!" (Granger 12).
   • Kapag sumipi ng tula, maaari kang gumamit ng isang "/" upang paghiwalayin ang mga linya, tulad nito:
     • Tulad ng paglalagay nito kay Miller, "Walang mas maganda kaysa sa isang pagbahing pusa" (11-12), at maraming mga mahilig sa pusa ang sasang-ayon.
2. Sumipi ng mas mahabang prosa quote. Ang format na MLA ay tumutukoy sa isang mahabang quote bilang isang teksto na mayroong higit sa apat na linya ng tuluyan o tatlong linya ng tula. Kung nakatagpo ka ng gayong quote, ilagay ang quote sa isang libreng bloke ng teksto at huwag gumamit ng mga panipi. Bilang pagpipilian, maaari mong ipakilala ang quote sa isang linya ng teksto at isang colon, na nagsisimula sa unang linya ng quote na isang pulgada pa sa kanan at patuloy na gumagamit ng dobleng spacing. Tapusin ang quote sa isang bantas, pagkatapos ay idagdag ang apelyido ng may-akda at numero ng pahina sa mga panaklong pagkatapos ng quote.
   • Narito ang isang halimbawa na nagpapakilala ng isang bloke ng quote na may haba ng isang talata:
     • Ang maikling kwentong "What They Wore" ay naglilista ng mga bagay na dinala ng mga sundalo sa Digmaang Vietnam, kapwa upang ma-profile sila at pasanin ang mambabasa sa bigat na dinadala nila:

       ’Ang kanilang isinusuot ay pangunahing tinutukoy ng pangangailangan. Ang mga kinakailangan o semi-kinakailangang item ay may kasamang P-38 can openers, pocket knives, heat tabs, relo, ID pendants, mosquito repellant, chewing gum, candy sigarilyo, salt tablets, packs of Kool-Aid, lighters, match, sewing kit, pera ng militar, C rations at dalawa o tatlong canteens ng tubig. (O'Brien, 2)

   • Kapag sumipi ng dalawa o higit pang mga talata, dapat mo ring gamitin ang mga block quote, kahit na ang isang indibidwal na daanan mula sa mga talatang ito ay mas mababa sa apat na linya ang haba. Ang unang linya ng bawat isa sa mga talata ay dapat na labis na naka-indent. Gumamit ng isang ellipsis (...) sa dulo ng bawat talata upang ipahiwatig ang paglipat sa susunod.
3. Sumipi ng isang tula. Kung nais mong quote ng isang tula o bahagi nito, mahalagang panatilihin mo ang orihinal na format ng linya upang maiparating ang orihinal na kahulugan. Ginagawa mo iyan tulad nito:

   • Inilarawan ni Howard Nemerov ang kanyang pananabik sa isang nawalang pag-ibig sa kanyang tula na "Storm Windows":

     Ang nag-iisa nitong hapon ng mga alaala

     At napalampas na pagnanasa, habang ang maulan na ulan

     (Hindi masabi, ang layo sa isip!)

     Tumatakbo sa nakatayo na bintana at palayo. (14-18)

4. Magdagdag o alisin ang mga salita sa mga quote. Maaari itong maging kapaki-pakinabang kung kinakailangan na bahagyang baguhin ang kahulugan ng quote upang mas magkasya sa konteksto ng iyong sanaysay o kung nais mong alisin ang impormasyon na hindi nauugnay sa iyong sanaysay. Narito ang ilang mga halimbawa ng kung paano isama ang binagong mga quote sa iyong sanaysay:
   • Gumamit ng mga bracket ([at]) upang magdagdag ng iyong sariling impormasyon upang matulungan ang mga mambabasa sa konteksto ng isang quote
     • Si Mary Hodges, isang dalawampu siglo na realistang manunulat ng maikling kwento, isang beses ay sumulat, "Maraming kababaihan [na nagsusulat ng mga kwento] ay mas mababa sa mga nobelista sa ilang paraan, kahit na hindi dapat." (88).
   • Gamitin ang ellipsis upang alisin ang mga bahagi ng isang quote na hindi nauugnay sa iyong sanaysay. Halimbawa:
     • Naniniwala si Smith na maraming mag-aaral ng Ivy League na "hindi naramdaman na ang propesyon ng pagtuturo ay kasing ambisyoso ... bilang isang banker" (90).
5. Sumipi ng mga quote mula sa maraming mga may-akda. Paghiwalayin ang mga pangalan sa pamamagitan ng mga kuwit at salitang "at" kung nais mong quote ng isang quote mula sa higit sa isang may-akda. Parang ganito:
   • Maraming pag-aaral ang nagtapos na ang mga programa ng MFA ay "ang pinakamalalaking kadahilanan sa pagkuha ng mga gawa ng mga manunulat na unang beses na na-publish" (Clarke, Owen at Kamoe 56).
6. Kumuha ng mga quote mula sa internet. Ang pag-quote mula sa internet ay maaaring maging mahirap sapagkat hindi mo nahanap ang mga numero ng pahina doon. Pa rin, subukang maghanap ng maraming impormasyon hangga't maaari, tulad ng may-akda, taon, o pangalan ng sanaysay o artikulo. Narito ang dalawang halimbawa:
   • Nakahanap ng isang kritiko sa online na pelikula Magtiwala "ang pinaka nakakahiyang pelikulang lumitaw sa Canada noong nakaraang dekada" (Jenkins, "Blame Canada!").
   • Ang guro ng kasal na si Rachel Seaton ay inangkin sa kanyang mahusay na blog na "bawat babae sa puso ay isang bridezilla" (2012, "Godzilla in a Tux.").

Bahagi 2 ng 2: Sumipi ng mga quote sa istilong APA

Ang estilo ng APA (American Psychological Association) ay hinihiling sa iyo na isama ang apelyido ng may-akda at numero ng pahina, tulad ng kapag ginagamit ang istilo ng MLA. Gayunpaman, sa APA, dapat mo ring sabihin ang taon at ilagay ang iyong "p". para sa numero ng pahina sa iyong quote.

1. Sipiin ang mga maikling quote. Kung nag-quote ka ng isang maikling quote (mas mababa sa 40 salita) sa format na APA, isama ang apelyido ng may-akda, taon, at numero ng pahina (ipinahiwatig ng "p.") Kahit saan sa quote. Narito ang ilang mga halimbawa ng iba't ibang mga paraan na magagawa mo ito:
   • Ayon kay McKinney (2012), "[Yoga ay] ang pinakamahusay na paraan ng de-stress para sa mga Amerikano na higit sa 20 ngayon" (p. 54).
   • Natuklasan ni McKinney na "100 mga may sapat na gulang na nagsanay ng yoga kahit tatlong beses sa isang linggo ay may mas mababang presyon ng dugo, mas mahusay na mga pattern sa pagtulog, at mas mababa ang pang-araw-araw na pagkabigo" (2012, p. 55).
   • Inaangkin din niya na, "ang yoga [ay] mas mahusay kaysa sa pagtakbo o pagbibisikleta pagdating sa paginhawahin ng stress" (McKinney, 2012, p. 60).
2. Sumipi ng mas mahabang quote. Upang mag-quote ng mas mahabang mga quote sa format na APA, ilagay ang quote sa isang freestanding block.Simulan ang quote sa isang bagong linya, indent kalahating pulgada mula sa kaliwang margin, at i-type ang buong quote sa parehong margin. Kung ang sipiit ay mayroong maraming mga talata, i-indent ang unang linya ng bawat bagong talata ng isang karagdagang 1/2 pulgada mula sa bagong margin. Panatilihin ang dobleng spacing at idagdag ang kinakailangang impormasyon sa panaklong sa dulo ng quote. Nalalapat ang parehong mga patakaran dito para sa mas maikli na mga pagsipi - dapat mong isama ang may-akda, taon, at numero ng pahina sa isang lugar, maging sa pagpapakilala sa quote o sa panaklong pagkatapos ng quote. Narito ang isang halimbawa:

   • Ang pananaliksik ni McKinney (2011) ay nagbigay ng mga sumusunod na natuklasan:

     Ang mga guro ng Ingles na sekondarya na nagsanay ng yoga sa loob ng 100 minuto sa isang linggo sa loob ng isang buwan ay nagtayo ng mas mahusay na pakikipag-ugnay sa kanilang mga mag-aaral, nakadama ng higit na pakikiramay sa kanilang mga mag-aaral at kasamahan, nakaranas ng mas kaunting pagkapagod habang nagmamarka ng mga pagsubok at iba pang mga pang-araw-araw na gawain, at nakahanap pa ng mga bago. Kahulugan sa ang mga nobela na naging bahagi ng kanilang kurikulum sa loob ng maraming taon. (57-59).

3. Paraphrasing quote. Kapag paraphrasing isang quote sa APA style, laging sumangguni sa may-akda at taon ng publication pati na rin ang numero ng pahina. Narito kung paano mo ito magagawa:
   • Naniniwala si McKinney na ang yoga ay isang uri ng therapy, kapwa pisikal at mental (2012, p.99).
   • Ayon kay McKinney, ang yoga ay dapat na sapilitan sa lahat ng mga pampublikong paaralan (2012, p. 55).
4. Sumipi ng mga quote mula sa maraming mga may-akda. Kung nais mong quote ng isang quote ng estilo ng APA mula sa higit sa isang may-akda, gamitin ang ampersand (ang & simbolo) upang pagsamahin ang mga pangalan ng dalawang may-akda sa pagkakasunud-sunod ng alpabetikong. Narito ang isang halimbawa:
   • Sa huli, napagpasyahan na "ang mga mag-aaral na nanonood ng maraming telebisyon sa halip na magbasa ay nagkakaroon ng mas maliit na bokabularyo" (Grace & Hoffer, 2008, p. 50).
5. Kumuha ng mga quote mula sa internet. Kapag sumipi ng isang quote mula sa internet, subukang kumuha ng maraming impormasyon hangga't maaari (ang pangalan, petsa, at numero ng talata ng may-akda kung saan walang magagamit na numero ng pahina). Halimbawa:
   • Sa kanyang artikulo, isinulat ni Smith na "ang mundo ay hindi nangangailangan ng isa pang blog" (2012, para.3).
   • Kung hindi mo alam ang pangalan ng may-akda, mangyaring isama sa halip ang pangalan ng artikulo. Kung hindi alam ang petsa, isulat ang "n.d." bilang kapalit ng petsa, tulad nito:
     • Natuklasan ng isa pang pag-aaral na ang karagdagang tulong pagkatapos ng paaralan ay napakahalaga sa tagumpay ng mga mag-aaral ("Mga Mag-aaral at Pagtuturo", walang petsa).

Mga babala

• Palaging quote nang tama. Kung hindi, ikaw ay naglalaraw.