Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 3: Magsagawa ng isang online na paghahanap
• Paraan 2 ng 3: Gumawa ng iyong sariling pagsasaliksik
• Paraan 3 ng 3: Paghanap ng opisyal na sertipiko ng kamatayan
• Mga Tip
• Mga babala

Kapag nahaharap sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay, maaaring maging mahirap na magpaalam kung hindi ka sigurado kung kailan talaga siya pumanaw. Maaaring naghahanap ka para sa isang petsa ng pagkamatay dahil gumagawa ka ng gawain sa talaangkanan o sinusubukan mong makahanap ng nawawalang impormasyon tungkol sa isang ninuno na namatay noong una o sa isang lugar sa isang liblib na lugar. Sa kasamaang palad, mayroong isang kayamanan ng impormasyon sa internet upang matulungan kang mahanap ang petsa na kailangan mo.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 3: Magsagawa ng isang online na paghahanap

1. Magsimula sa isang pangkalahatang paghahanap ng pangalan ng tao. Kung titingnan mo ang buong pangalan ng tao, maaari kang makahanap ng mga pagkamatay ng pahayagan sa pahayagan, o iba pang impormasyon tungkol sa kanila, na magdadala sa iyo sa isang petsa ng kamatayan. Ang mga ganitong uri ng paghahanap ay madalas na nagbubunga ng mas mahusay na mga resulta kung ang tao ay may hindi pangkaraniwang pangalan.
   • Kahit na ang tao ay may isang karaniwang pangalan, maaari mong i-filter ang mga hindi gaanong nauugnay na mga resulta sa pamamagitan ng pagsasama ng iba pang impormasyon tungkol sa tao. Halimbawa, kung alam mo kung saang lungsod sila ipinanganak, maaari mong idagdag ang pangalan ng lungsod na iyon. Ang isang pagkamatay ng kamatayan ay madalas na nagpapahiwatig kung saan ipinanganak ang tao.
   • Kung alam mo ang mga pangalan ng ibang mga tao na nauugnay sa tao o na nakaligtas sa tao, ang pagdaragdag ng mga pangalang iyon ay makakatulong din sa pagpapaliit ng iyong mga resulta sa paghahanap.
2. Subukan ang mga website ng talaangkanan para sa mas matandang pagkamatay. Kung sinusubukan mong malaman kung kailan namatay ang isang tao na nabuhay daan-daang taon na ang nakakalipas, ang mga website sa talaangkanan ay maaaring ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian. Marami sa mga website na ito ang nakolekta ang data mula pa sa daan-daang taon.
   • Ang Ancestry.com, halimbawa, ay mayroong isang pandaigdigang grave index na magagamit sa https://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=60541. Naglalaman ang database na ito ng data sa mga sementeryo at libing na nagsimula pa noong 1300.
   • Makakakuha ka ng mas mahusay na mga resulta sa paghahanap kung mayroon kang maraming impormasyon tungkol sa tao. Kung hindi man, maging handa upang salain ang maraming mga resulta.

   Alam mo ba? Karamihan sa mga site ng talaangkanan ay nangangailangan sa iyo na bumili ng isang subscription upang ma-access ang marami sa kanilang mga database. Gayunpaman, ang mga pampublikong silid-aklatan o asosasyon ng kasaysayan ay madalas na mayroong isang account na maaari mong magamit upang magsaliksik nang libre.

   
   
3. Suriin ang mga database ng gobyerno sa online. Maraming mga gobyerno ang nagbibigay ng hindi bababa sa limitadong pag-access sa mga naka-digitize na database ng gobyerno. Magsagawa ng isang online na paghahanap para sa "pagkamatay index" o "mga sertipiko ng kamatayan" na may pangalan ng bansang nagmula sa kung sino.
   • Kung sa palagay mo ang tao ay namatay kamakailan, o kahit papaano sa loob ng nakaraang 50 taon, maaaring mayroong sertipiko ng kamatayan sa mga database ng gobyerno.
   • Ang mga mas matatandang database ay maaaring maging masikip, lalo na kung ang bansa ay nasangkot sa isang giyera o giyera sibil, o sumailalim sa isang malaking pagbabago ng pamahalaan. Halimbawa, maaaring maging mas mahirap malaman kung may namatay kung nanirahan sila sa Silangang Europa noong unang bahagi ng taon ng 1900.
4. Maghanap ng mga obituaryo sa pahayagan. Ang mga lokal na pahayagan ay madalas na naglathala ng isang pagkamatay ng kamatayan kung may pagkamatay. Para sa maraming tao, maaaring ito lamang ang tala ng kanilang kamatayan. Kung mahahanap mo ang pagkamatay ng tao sa isang tao, malalaman mo kung kailan sila namatay.
   • Upang makahanap ng mga paunawa sa kamatayan at libing na inilathala sa Australia, Canada, Europe, New Zealand, UK o US, pumunta sa https://mensenlinq.nl/ o http://www.legacy.com/search.

Paraan 2 ng 3: Gumawa ng iyong sariling pagsasaliksik

1. Kausapin ang mga kamag-anak ng namatay. Ang mga miyembro ng pamilya ay maaaring may impormasyon o alaala ng namatay na tao. Matutulungan ka nitong matukoy kung kailan namatay ang tao kung hindi ka makahanap ng eksaktong petsa.
   • Ang mga matatandang miyembro ng pamilya ay maaaring maging kapaki-pakinabang lalo na kapag sinusubukang subaybayan kung ang isang ninuno o malayong kamag-anak ay namatay na.
   • Maghanda ng mga katanungan para sa tao bago makipagkita sa kanila at mag-ingat na huwag silang maapi, lalo na kung sila ay mas matanda.
   • Kung mayroon kang mga larawan, dokumento, o iba pang mga artifact ng namatay, dalhin ang mga ito sa iyo upang i-refresh ang memorya ng tao o ituon ang kanilang pansin.

   Tip: Kung ang mga matatandang henerasyon ay nag-iingat ng isang Bibliya sa pamilya, maaari itong maglaman ng isang kayamanan ng impormasyon tungkol sa pagkamatay ng mga ninuno.

   
   
2. Maghanap ng mga dokumento na nauugnay sa estate sa lokal na bulwagan ng bayan. Kung alam mo kung saan namatay ang tao, ang town hall ay maaaring may mga dokumento tungkol sa kanyang pagkamatay. Ang isang dokumento sa estate ay dapat na mayroon kung ang tao ay may kalooban o kung namatay siya nang walang kalooban ngunit mayroong mga assets na nahahati sa natitirang pamilya.
   • Ang ilang mga bulwagan ng bayan ay naka-digitize at magagamit sa online ang mga dokumentong ito, ngunit karamihan ay hindi. Kung ang isang tao ay sobrang nag-load ng maraming taon na ang nakakaraan, madalas mong bisitahin ang city hall upang makahanap ng mga dokumento ng korte na may kaugnayan sa pagkamatay.
   • Kung hindi ka madaling makabiyahe sa lugar, tawagan ang tanggapan ng registrar at ipaalam sa kanila kung ano ang iyong hinahanap. Maaaring magawa nila ang isang paghahanap para sa iyo at i-email sa iyo ang mga resulta.
   • Karaniwan kang kailangang magbayad ng isang bayad para sa paghahanap ng mga file ng korte, pati na rin para sa mga kopya ng mga nahanap na file. Karaniwang minimal ang bayarin na ito (madalas ilang euro).
3. Bumisita sa isang panrehiyon o pambansang pasilidad ng archive. Karamihan sa mga bansa ay may mga archive ng mahahalagang dokumento at iba pang impormasyong pangkasaysayan. Ang publiko ay madalas na may access sa mga archive na ito, kahit na maaaring kailanganin mong gumawa ng isang tipanan o magparehistro muna bilang isang mananaliksik.
   • Ang ilang mga dokumento ay maaaring nai-digitize din at magagamit sa pambansang archive website.
   • Ang mga pasilidad sa pambansang pag-archive ay may posibilidad na magkaroon ng mga tala ng isang taong namatay sa giyera o sa serbisyo militar.

Paraan 3 ng 3: Paghanap ng opisyal na sertipiko ng kamatayan

1. Makipag-ugnay sa embahada ng bansa kung saan ka mananatili para sa pagkamatay ng mga dayuhan. Kung ang tao ay residente ng Netherlands ngunit namatay sa ibang bansa, ang embahada ng ibang bansa ay maaaring may impormasyon tungkol sa kanilang pagkamatay. Karaniwan, ang mga kawani ng embahada ay maaaring magbigay sa iyo ng isang kopya ng sertipiko ng pagkamatay ng tao.
   • Kung ang tao ay kamakailan lamang namatay, ang pinakamalapit na embahada o konsulado ay magkakaroon din ng mga personal na epekto ng tao. Ang mga item na ito ay karaniwang inilalabas sa susunod na kamag-anak ng tao.
2. Suriin ang mga sertipiko ng buhay at kamatayan sa munisipalidad kung saan inilipat ang tao. Sa mas maliit na mga bansa, ang mga sertipiko at istatistika ng buhay at kamatayan ay itinatago sa pambansang antas. Gayunpaman, sa maraming mga lugar, ang mga sertipiko ng kamatayan ay madalas na itinatago nang lokal.
   • Halimbawa, sa US, makakahanap ka ng mga sertipiko ng kamatayan sa antas ng estado o lalawigan. Ang mga matatandang talaan ay karaniwang itinatago sa antas ng lalawigan.
   • Alamin ang proseso ng pagkuha ng isang kopya ng sertipiko ng kamatayan bago mag-abala upang mag-order ng isa. Halimbawa, ang ilang mga tanggapan ay nangangailangan sa iyo na kunin ang kopya nang personal. Kung hindi iyon isang pagpipilian para sa iyo, walang point sa pagsusumite ng isang kahilingan.
3. Punan ang isang application form upang makakuha ng isang kopya ng sertipiko ng kamatayan. Ang opisina ay may isang form na dapat mong kumpletuhin upang humiling ng isang kopya ng sertipiko ng kamatayan. Kadalasan kailangan mong magbigay ng impormasyon tungkol sa iyong sarili, sa namatay, at ang dahilan kung bakit mo nais ang isang kopya ng sertipiko ng kamatayan.
   • Ang pag-access sa mga sertipiko ng kamatayan ay limitado sa ilang mga lugar. Ang mga limitasyon ay mas karaniwan sa mga pinakahuling pagkamatay.
   • Sa ilang mga tanggapan dapat na naka-notaryo ang iyong kahilingan. Maghanap ng isang bloke sa form para sa selyo ng isang notaryo. Kung kinakailangan ang pagkumpirma ng notarized, huwag pirmahan ang form bago tumayo sa harap ng isang notaryo upang mapatunayan nila ang iyong pagkakakilanlan at lagda.
4. Isumite ang iyong form na may kinakailangang mga bayarin. Naglalaman ang form ng aplikasyon ng impormasyon tungkol sa kung paano isumite ang form at kung anong mga gastos ang dapat mong bayaran upang makatanggap ng mga kopya ng sertipiko ng kamatayan. Kung kailangan mo ng sertipikadong sertipiko ng kamatayan, ang mga gastos ay madalas na mas mataas. Hindi mo kinakailangang kailangan ng sertipikadong sertipiko ng kamatayan, gayunpaman, upang malaman kung kailan namatay ang tao.
   • Sa ilang mga tanggapan maaari mong isumite ang form sa online. Gayunpaman, kung ang form ay mai-notaryo, dapat mo itong ipadala o personal na dalhin ito sa opisina.
5. Tanggapin ang iyong kopya ng sertipiko ng kamatayan. Matapos maproseso ang iyong kahilingan, padadalhan ka ng opisina ng kopya ng sertipiko ng kamatayan. Inililista ng sertipiko ng kamatayan ang petsa kung kailan namatay ang tao kasama ang iba pang impormasyon tungkol sa kanilang kamatayan.
   • Kung nakagawa ka ng sarili mong paraan sa opisina upang isumite ang iyong aplikasyon form, maaari kang makatanggap ng isang kopya ng sertipiko ng kamatayan kaagad. Gayunpaman, kung ito ay isang mas matandang pagkamatay, ang mga archive ay maaaring itago sa ibang lokasyon. Ang pagkuha ng mga nakakatandang sertipiko ng kamatayan ay maaaring mas matagal.

   Tip: Ang mga sertipiko ng kamatayan ay maaaring maglaman ng sensitibong impormasyon at maaaring mai-edit upang maprotektahan ang pagkapribado ng namatay. Gayunpaman, ang petsa ng pagkamatay ay karaniwang hindi binabago.

   
   

Mga Tip

• Kung sa palagay mo ang pagkamatay ay naganap sa mga nakaraang taon, maaari mong malaman sa social media nang pumanaw ang tao. Kung ang tao ay aktibo sa social media, ang mga kaibigan at pamilya ay maaaring nag-post tungkol sa kanilang pagpanaw.

Mga babala

• Maging magalang kapag nakikipag-ugnay sa mga miyembro ng pamilya upang magtanong tungkol sa isang namatay, lalo na kung ang pagkamatay ay medyo kamakailan. Huwag abalahin ang sinumang tumanggi na makipag-usap sa iyo o hindi pinapansin ang iyong mga tawag o mensahe.