Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 3: Ang Mandarin
• Paraan 2 ng 3: Cantonese
• Paraan 3 ng 3: Iba pang mga pagkakaiba-iba ng Intsik
• Mga Tip

Ang pinakakaraniwang paraan upang sabihin ang "hello" sa Chinese ay "nǐ hǎo" o 你 ⭐. Eksakto kung paano mo bigkasin ang pagbati na ito at kung paano mo ito ipinapakita sa aming alpabetong Latin na magkakaiba bawat diyalekto ng Tsino. Mayroong maraming iba't ibang mga pagkakaiba-iba ng mga Intsik at sa loob ng bawat dayalekto ang mga tao ay may sariling tiyak na paraan ng pagsasabi ng "hello" depende sa sitwasyon kung saan sila binati. Magbasa nang higit pa tungkol sa mga pagbati sa Intsik sa ibaba.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 3: Ang Mandarin

1. Bumati ng isang tao sa pamamagitan ng pagsasabi ng "nǐ hǎo". Ang kaswal na pagsasalin ng "hello" sa Mandarin na ito ay ang pinaka-karaniwang paraan upang batiin ang isang tao sa Tsino.
   • Literal na isinalin, ang mga salitang ito ay nangangahulugang isang bagay tulad ng "mas mahusay ka."
   • Sa iskrip ng Tsino, ganito ang pagbati: 你 ⭐.
   • Ang bigkas ng pagbati na ito ay ang pinakamalapit na bagay sa isang bagay tulad ng "hindi nagmamadali." Sa kasong ito, binigkas mo ang "Nie" bilang isang uri ng pangalawa, mas mataas na tono, dahil ang salita ay sinusundan ng isa pang salita ng pangatlong tono. Ang "Hey" ay isang pangatlong tono ng tono (kailangan mong babaan nang kaunti ang iyong boses sa salitang ito at pagkatapos ay itaas ito ng kaunti).
2. Ang isang medyo mas pormal na pagbati ay "nín hǎo."Ang mga salitang ito ay nangangahulugang kapareho ng" nǐ hǎo, "ngunit ang pagbati na ito ay medyo magalang.
   • Kaya't ang pagbati sa itaas ay medyo pormal, ngunit hindi gaanong ginagamit kaysa "nǐ hǎo." Ang ibig sabihin ng "Nin" ay "ikaw", at sa mga salitang ito lumilikha ka ng kaunting distansya sa pagitan mo at ng iyong kasosyo sa pag-uusap.
   • Sa mga character na Tsino, isulat ang pagbati na ito tulad nito: 您 ⭐.
   • Bigkasin mo ang nín hǎo ng halos bilang "nien hauw". Ang "Nien" ay isang pangalawang (tumataas) na tono.
3. Upang batiin ang maraming tao nang sabay-sabay, sabihin ang "nǐmén hǎo.Ginagamit ang pagbati na ito upang batiin ang dalawa o higit pang mga tao.
   • Ang "Nǐmén" ay pangmaramihang "nǐ" at sa gayon ay nangangahulugang "ikaw."
   • Tingnan sa iskrip ng Tsino nǐmén hǎo ganito ang hitsura: 你们 tabi.
   • Bigkasin mo ito tulad ng Wala na. Ang "Nie" sa kasong ito ay isang salita ng pangatlong tono. Kailangan mong ikonekta ito sa panlapi kalalakihan (pangalawang tono).
4. Kapag kinuha mo ang telepono sasabihin mong "wee."Kapag may tumawag o tumawag sa iyong sarili mismo, batiin ang taong nasa kabilang dulo ng linya ng" wei. "
   • Bigyang-pansin: whey huwag gamitin upang bumati nang personal sa isang tao. Karaniwan itong ginagamit lamang sa mga tawag sa telepono.
   • Sumulat ka sa iskrip ng Tsino whey bilang 喂.
   • Nagsasalita ka whey tungkol sa gusto aba Maaari mong bigkasin ito bilang isang segundo, pataas na tono, bilang isang katanungan, o bilang isang pang-apat (pababang) tono kung nais mong makuha ang pansin ng isang tao.

Paraan 2 ng 3: Cantonese

1. Sa Cantonese sasabihin mong "néih hóu."Ang pariralang ito ay nangangahulugang halos eksaktong kapareho ng" hello "sa Mandarin.
   • Sa orihinal na iskrip ng Tsino, isinusulat mo ang pagsasalin ng "hello" sa parehong Mandarin at Cantonese na tulad nito: 你 ⭐.
   • Ngunit sa aming Latin script, magkakaiba ang hitsura ng dalawang pagbati, at ang pagbigkas ay hindi rin pareho. Ang Cantonese néih hóu medyo malambot ang tunog kaysa sa mga salita nǐ hǎo sa Mandarin.
   • Sa halip na nie hauw mas malamang na bigkasin mo ito bilang walang ho
2. Kapag sinagot mo ang telepono sasabihin mong "sino."Ang pagbati sa telepono na ito ay nangangahulugang eksaktong kapareho ng néih hóu sa Mandarin at binibigkas mo rin ito sa parehong paraan.
   • Tulad ng pagbati sa Mandarin, ang pagbati na ito ay ganito rin ang hitsura sa orihinal na script ng Tsino: 喂.
   • Nagsasalita ka ng Cantonese sino medyo kakaiba. Dapat mong bigkasin ito nang higit pa tulad ng "wai" at mas tulad ng "wee". Ito ay parang halos "wee", ngunit dapat mong subukang ilagay ang higit na diin sa tunog na "ai" habang ibinababa ang iyong boses.

Paraan 3 ng 3: Iba pang mga pagkakaiba-iba ng Intsik

1. Upang maging ligtas, kapag binabati ang isang tao, limitahan ang iyong sarili sa iba't ibang mga bersyon ng "nǐ hǎo."Ang eksaktong bigkas ay nag-iiba ayon sa rehiyon at sa diyalekto, ngunit ang pinakakaraniwang paraan upang masabing" hello "ay palaging ilang anyo ng" nǐ hǎo. "
   • Sa lahat ng mga dayalekto, ang pagbati na ito ay ganito sa Chinese script: 你 ⭐.
   • Karaniwan mong masasabi nang magaspang kung paano ito bigkasin mula sa transliterasyon ng 你 ⭐ sa alpabetong Latin.
   • Halimbawa, sa Hakka ang salin sa alpabetong Latin ay "Ni ho." Ang tunog nǐ sa simula ay dapat na mas malakas. Ang mga titik na hǎo sa dulo sa kasong ito ay parang hindi gaanong tulad ng "ouch" at mas katulad ng isang mahabang "o."
   • Sa Shanghainese, isinusulat mo ang pagbati sa alpabetong Latin bilang "Nan Hao." Ang pagbigkas ng pangalawang pantig o mga titik na hǎo ay hindi gaanong naiiba, ngunit ang tunog nǐ sa simula ay mas mahaba ang kahabaan at nagtatapos sa isang medyo mas malakas na tunog sa dulo ng pantig.
2. Kinukuha mo ang telepono sa Hakka gamit ang "oi."Sa Hakka hindi mo masasagot ang telepono sa mga parehong salita tulad ng sa Mandarin o Cantonese. Ang paraan ng pagbati sa telepono ay hindi gagana sa Hakka.
   • Sa ibang konteksto, ang "oi" ay isang salungat o bulalas. Ito ay nangangahulugang isang bagay tulad ng "oh!"
   • Sa iskrip ng Tsino, isulat ito bilang 噯.
   • Halos bigkasin mo ito bilang oi o ai.
3. Ang isang pangkat ng mga tao ay binabati ka sa Shanghainese sa pamamagitan ng pagsasabi ng "dâka-hô". Ang pagbati na ito ay maaaring isalin bilang "hello everyone" at masasabi mo ito kung nais mong batiin ang maraming tao nang sabay.
   • Sa orihinal na script ng Tsino, isinusulat mo ito bilang. Izable.
   • Bigkasin mo ang mga salitang ito higit pa o mas kaunti tulad ng "joe-dzjee hauw". Ang "dâ" ay tunog ng pang-apat na tono (matalim at bumabagsak) at ang tunog na "dzjee" ay dapat itaas at hawakan nang medyo mas mahaba.

Mga Tip

• Bilang karagdagan sa mga diyalekto na tinalakay sa artikulong ito, maraming iba pang mga pagkakaiba-iba ng Tsino. Marami sa mga diyalekto na iyon marahil ay gumagamit ng ibang mga paraan upang masabing "kamusta".
• Saan nagsasalita ang iba't ibang mga pagkakaiba-iba? Ang Mandarin ay itinuturing na isang hilagang diyalekto at higit sa lahat ay sinasalita sa hilaga at timog-kanluran ng Tsina. Ang Mandarin ay sinasalita mula sa bahay ng pinakamaraming bilang ng mga tao. Ang Cantonese ay nagmula sa timog ng Tsina. Karamihan sa mga residente ng Hong Kong at Macau ay nagsasalita nito. Ang iba pang pagkakaiba-iba ng Intsik ay ang Hakka. Ito ang wika ng Hakka, isang taong naninirahan sa southern China at Taiwan. Ang Shanghainese ay sinasalita sa lungsod ng Shanghai.
• Sa Tsino, ang intonasyon at tumpak na pagbigkas ay napakahalaga. Upang malaman nang eksakto kung paano bigkasin ang ilang mga salita at parirala sa Tsino, pinakamahusay na makinig sa mga pag-record ng mga pagbati sa itaas at iba pang mga parirala sa Tsino.