Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 3: Mga oras
• Paraan 2 ng 3: Minuto
• Paraan 3 ng 3: Mga salita at ekspresyon na nauugnay sa oras
• Mga Tip
• Mga babala

Nagsasalita ka ng Pranses at maayos itong nangyayari hanggang sa sinabi ng iba na "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Magsara ka. Bagaman nagtatrabaho ka sa iyong pangunahing kasanayan sa pag-uusap, hindi mo alam kung paano sasabihin kung anong oras na. Maaari mo lamang i-hold ang iyong telepono o manuod para makita ng ibang tao, ngunit mas mahusay na sabihin nang maayos na 'Il est sept heures et demie!' (7:30 am!) Sa kabutihang palad, napakadaling sabihin kung paano hayaan ito sa Pransya hangga't alam mo ang mga numero. Allons-y! (Narito na tayo!)

Upang humakbang

Paraan 1 ng 3: Mga oras

1. Gamitin ang mga bilang na 1-24 sa Pranses upang pangalanan ang mga oras sa orasan. Karaniwang ginagamit ng Pranses ang 24 na oras na orasan. Habang maraming mga nagsasalita ng Pranses ang nakakaunawa ng 12 oras na orasan, ang oras sa mga digital na orasan, timetable at iskedyul ay laging nasa 24 na oras na oras. Kung hindi mo masyadong naalala ang mga numero, tingnan ang mga ito dito upang i-refresh ang iyong memorya:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, anim, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • 13-24: treize, quatorze, quinze, sakupin, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
2. Sabihin ang "il est" na sinusundan ng bilang ng oras upang sabihin kung anong oras na ito. Laging magdagdag ng "heure" o "heures" pagkatapos ng numero. Sabihin ang "heure" kung ito ay isang oras, ngunit para sa anumang iba pang oras gumamit ng pangmaramihang "heures". Bagaman ang parehong mga salita ay karaniwang magkatulad na tunog, ang "s" sa dulo ng maramihan ay magiging isang "z" kung ang sumusunod na salita ay nagsisimula sa isang patinig.
   • Halimbawa, kung may nagtanong sa iyo kung anong oras na, maaari mong sagutin ang "Il est cinq heures".
   • Ang salitang "heure" ay literal na nangangahulugang "oras," ngunit kapag sinasabi kung anong oras na, gamitin ito sa halip na "oras." Kaya sa nakaraang halimbawa literal mong sinasabi na "alas-singko na".
3. Gumamit ng "midi" (MIEDIE) at "minuit" (MIENWIE) sa tanghali at hatinggabi. Ang Pranses ay hindi kailanman nagsabi ng 12 oras bilang isang numero. Gayundin, dahil ginagamit ng Pranses ang 24 na oras na orasan, hatinggabi ay panteknikal na oras na zero. Palaging sabihin ang "midi" bago mag tanghali at "minus" bago maghatinggabi, kahit na sabihin mong minuto pagkatapos ng oras. Gayunpaman, huwag kailanman gamitin ang salitang "heures".
   • Halimbawa, kung ang isang tao ay nagtanong sa iyo nang eksakto sa tanghali kung anong oras na ito, sabihin ang "Il est midi".
4. Sabihin ang naaangkop na pangungusap sa loob ng 12 oras na oras. Bagaman ang 24 na oras na orasan ay ang opisyal na orasan na ginamit sa Pransya, maaaring may mga okasyon kung nais mong sabihin sa isang tao kung anong oras na sa 12-oras na orasan. Kung may nagtanong sa iyo kung anong oras na ito, mauunawaan kung umaga o gabi ito. Gayunpaman, kung nagpapahiwatig ka ng isang oras sa hinaharap, maaaring kailanganin mong isama ang mga sumusunod na salita:
   • "Du matin" (bago mag tanghali): "Il est neuf heures et demie du matin." (9.30 na ng umaga.)
   • "De l'après-midi" (mula tanghali hanggang dakong 6:00 ng gabi): "Il est cinq heures de l'après-midi." (5:00 na ng hapon.)
   • "Du soir" (mula 6:00 ng gabi hanggang hatinggabi): "Il est huit heures dix du soir." (8:10 na ng gabi.)
5. Idagdag ang salitang "pile" kapag eksaktong oras ito. Ang salitang "pile" (PIEL) ay ginagamit sa parehong paraan na parang sasabihin mong "eksakto" o "orasan stroke" sa Dutch. Gamitin ito upang magdagdag ng ilang kagandahan sa iyong pagsasalita kapag sinasabi sa isang tao kung anong oras na ito, o kung nais mong maging mas tiyak kapag nagsimula ang isang bagay.
   • Halimbawa, maaari mong sabihing "Il est neuf heures pile" (eksaktong alas-9 ito) o "Le course commence à dix heures pile" (magsisimula ang klase ng 10:00).

Paraan 2 ng 3: Minuto

1. Gamitin ang mga bilang na 1-59 sa loob ng ilang minuto. Kung kailangan mong i-refresh ang iyong memorya para sa mga numero para sa oras, dapat na alam mo nang mabuti kung ano ang unang 24. Ang natitira ay sumusunod sa parehong pormula - ilagay ang salita sa harap ng yunit pagkatapos ng salita bago ang sampu.
   • Halimbawa, upang sabihin na ito ay 9.52, gamitin ang salitang para sa 50 (cinquante) kasama ang salitang para sa 2 (deux) at sabihin na "Il est neuf heures cinquante-deux".
   • Maaari ka ring magbigay ng tinatayang oras sa Pranses tulad ng sa Dutch, kaya't hindi mahalaga kung hindi mo matandaan ang salita para sa isang numero. Kapag 9:52 na, maaari mong sabihin ang "Il est en environment dix heures" o "Il est presque dix heures" (halos 10 am).
2. Sabihin ang mga minuto pagkatapos ng oras. Sabihin lamang ang bilang ng mga minuto pagkatapos ng salitang "heure". Hindi mo kailangang tukuyin na ang bilang ay tumutukoy sa minuto - gamitin lamang ang numero.
   • Halimbawa, kung 10:20 ng umaga, sabihin ang "Il est dix heures vingt".
3. Kahalili sa "quart" at "demie" sa loob ng 15 minuto at 30 minuto na lampas sa oras. Tulad ng sa Dutch, masasabi mo sa Pranses na ito ay isang isang-kapat na lampas sa oras, ngunit kalahating oras din pagkatapos ng oras. Sa Pranses, ginagawa mo ito sa pamamagitan ng paglalagay ng salitang "et" bago ang maliit na salita ("quart" para sa isang isang-kapat na nakaraan, "demie" sa kalahating oras).
   • Halimbawa, kung 11:30 ng umaga, sabihin ang "Il est our heures et demie".
   • Ang opisyal na patakaran ng grammar ay ang mga pagpapaikli lamang na ginagamit mo hanggang tanghali. Sa 1 pm o 1:00 pm, kapag lumipat ka sa 24 na oras na orasan, gamitin ang mga salitang "quinze" (15) at "trente" (30). Gayunpaman, ang mga katutubong nagsasalita ng Pranses ay madalas na gumagamit ng mga salitang ito sa anumang oras.
4. Magbawas ng minuto pagkatapos ng "demie" ng "moins". Kapag 30 minuto na ang nakaraan sa oras, ang Pranses ay karaniwang nagbabawas ng minuto mula sa oras na magiging ito, sa halip na magdagdag ng minuto sa kasalukuyang oras, tulad ng sasabihin mo sa Ingles na '10 for 9'. Matapos ang salitang "heures" sabihin ang "moins" na sinusundan ng bilang ng mga minuto.
   • Lalo na nakakatulong ito kung natututo ka lamang ng Pranses at nahihirapan kang kabisaduhin ang lahat ng mga salita para sa mga numero. Halimbawa, kung ito ay 8.50, maaari mong sabihin na "Il est neuf heures moins dix" sa halip na "Il est huit heures cinquante".
   • Kung nais mong sabihin na isang ikaapat hanggang 45 minuto ang nakalipas sa oras, maaari mo ring sabihin na "moins le quart". Dahil nagtatangka ka, huwag kalimutang umakyat ng isang oras. Halimbawa, ang 9.45 ay "dix heures moins le quart" o "neuf heures quarante-cinq". Tulad ng "quart" at "demie", ang opisyal na patakaran ng gramatika ay hindi gamitin ang mga salitang ito pagkatapos ng tanghali sa 24 na oras na orasan.

Paraan 3 ng 3: Mga salita at ekspresyon na nauugnay sa oras

1. Tanong "Quelle heure est-il?’kung nais mong malaman kung anong oras na. Ito ay isang medyo pormal na paraan ng pagtatanong kung anong oras na, ngunit kung nakikipag-usap ka sa isang hindi kilalang tao, ito ay isang ligtas na parirala na gagamitin. Sa isang impormal na pag-uusap, lalo na sa mga taong may edad, naririnig mo rin ang "Il est quelle heure?"
   • Kung tatanungin mo ang isang estranghero kung anong oras na at nais mong maging labis na magalang, maaari mo ring tanungin, "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (Puwede mo bang sabihin sa akin kung anong oras na?)
2. Gumamit ng "à quelle heure" upang humiling ng isang tukoy na oras. Gamitin ang pariralang ito kung nais mong malaman kung kailan nagsisimula ang isang bagay, anong oras bukas ang isang tindahan o restawran, o kung may nakaiskedyul. Kung sasagutin mo, ilagay ang "à" bago ang oras.
   • Halimbawa, kung ang isang kaibigan ay humiling na manuod ng pelikula nang magkasama, maaari mong tanungin ang 'quelle heure commence le film?' (Anong oras magsisimula ang pelikula?) Maaaring sagutin ng iyong kaibigan ang 'Le film commence à vingt heures' (ang pelikula nagsisimula sa ganap na ika-8 ng gabi o 8 ng gabi), o sa simpleng salita, 'ing vingt heures'.
3. Alamin ang mga salita at expression para sa mga konsepto ng oras. Kung may magsabi sa iyo kung anong oras na kapag tinanong mo, maaari mo lamang sabihin ang "merci" at magpatuloy, ngunit maaari mo ring sabihin ang tungkol sa oras. Ang mga sumusunod na salita at parirala ay makakatulong sa iyo na ilagay ang oras sa konteksto:
   • Ang "Tôt" (TOO) ay nangangahulugang "maaga." Halimbawa, maaari mong sabihin na "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(5 na ba ng umaga? Maaga akong bumangon kaninang umaga!)
   • Ang "En avance" (AHN AHVAHNS) ay nangangahulugang "maagang", ngunit higit pa sa kahulugan ng pagiging masyadong maaga para sa isang bagay, o isang bagay na nangyayari sa lalong madaling panahon. Halimbawa, maaari mong sabihin ang "Je ne suis jamais en avance à l'école" (Hindi pa ako masyadong maaga para sa paaralan).
   • Ang "Tard" (TAAR) ay nangangahulugang "huli." Halimbawa, maaari mong sabihin na "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (11:00 na ba ng gabi? Gabi na, matutulog na ako).
   • Ang ibig sabihin ng "En retard" (AHN RETAAR) ay "iwanan". Halimbawa, maaari mong sabihin ang "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (na-late ako sa appointment namin).

Mga Tip

• Isulat ang oras sa Pranses gamit ang titik na "h" sa halip na isang panahon (at huwag kalimutang gamitin ang 24 na oras na orasan). Halimbawa 2.15 sa hapon pagkatapos ay magiging "14h15". Maaari mo ring gamitin ang isang panahon kapalit ng titik na "h", tulad ng sa "14.15".
• Sa pangkalahatan, ang pinakamabilis na paraan upang malaman ang Pranses ay mapalibutan ng Pranses na nagsasalita ng wika nang marami sa paligid mo.

Mga babala

• Ang mga direksyon para sa pagpapasya sa artikulong ito ay mga alituntunin. Upang malaman nang eksakto kung paano binibigkas ang mga salita, dapat kang makinig sa isang katutubong nagsasalita.