Nilalaman

• Mga hakbang
• Paraan 1 ng 2: Maligayang Pagbati ng Kaarawan
• Paraan 2 ng 2: Iba pang mga pagbati

Ang karaniwang mga pagbati sa kaarawan sa Japanese ay "Tanjobi omedeto" o "Tanjobi omedeto gozaimaz", depende ang lahat sa kung sino ang nais mong batiin. Maraming iba't ibang mga parirala sa pagbati. Sasabihin namin sa iyo kung paano at kailan ito magagamit.

Mga hakbang

Paraan 1 ng 2: Maligayang Pagbati ng Kaarawan

1. 1 Sabihin sa iyong mga kaibigan ang "Tanjobi omedeto". Ito ay isang maligayang pagbati sa kaarawan.
   • Gamitin lamang ang pariralang ito upang batiin ang mga kaibigan at mabuting kakilala, pati na rin ang mga bata at mas nakababatang kamag-anak.
   • Huwag gamitin ang pariralang ito upang batiin ang mga nakatatanda, hindi kilalang tao, bosses, guro, at sinumang iba pa na ang posisyon sa lipunan ay mas mataas kaysa sa iyo.
   • Tanjobi nangangahulugang "Kaarawan".
   • Omedeto nangangahulugang binabati kita.
   • Sa Kanji, ang pariralang ito ay nakasulat nang ganito: 誕生 日 お め で と う.
   • Bigkasin tulad nito: tanjobi omedeto.
2. 2 Mas pormal na pagbati: "Tanjobi omedeto gozaimaz". Maaaring gamitin ang pariralang ito upang batiin ang mga taong bago sa iyo.
   • Ang pagbati na ito ay angkop para sa mga may mas mataas na posisyon sa lipunan sa lipunan kaysa sa iyo.
   • Ang pariralang ito ay nagpapahiwatig ng taos-puso at, sa parehong oras, pormal na pagbati.
   • Gozaimaz nangangahulugang "napakalakas", ibig sabihin ang parirala ay isinalin ng humigit-kumulang na katulad nito: "Taos-puso akong binabati kita sa iyong kaarawan."
   • Sa Kanji, nakasulat ito nang ganito: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • Ito ay binibigkas nang ganito: "tanjobi omedeto gozaimaz.

Paraan 2 ng 2: Iba pang mga pagbati

1. 1 Sabihin lamang ang "omedeto" o "omedeto gozaimaz" Hindi talaga ito isang masayang kaarawan. Ito ay pagpapakita lamang ng mabuting hangarin.
   • Omedeto nangangahulugang "binabati kita." Ito ay isang impormal na pagbati.
   • Sa wikang hiragana omedeto baybay お め で と う. Ito ay binibigkas nang ganito: omedeto.
   • Gozaimaz idinagdag para sa isang mas pormal na tunog ng parirala. Samakatuwid ang parirala omedeto gozaimaz maaaring magamit sa lahat ng mga sitwasyon.
   • Sa wikang hiragana omedeto gozaimaz nabaybay nang ganito: お め で と う ご ざ い ま す. Bigkasin tulad nito: omedeto gozaimaz.
2. 2 Sabihing "yata!"Isinalin ito sa" hurray! " at nagpapahayag ng kagalakan.
   • Sa wikang Kana, nakasulat ito nang ganito: や っ た.
   • Binigkas bilang yata.
3. 3 Kung binabati mo ang isang tao pagkatapos ng kanilang kaarawan, sabihin ang okurebase. Ito ay literal na isinasalin sa "huli".
   • Kung nahuhuli ka sa pagbati, sabihin ang "okurebase tanjobi omedeto".
   • Sa kanji okurebase nabaybay nang ganito: 遅 れ ば せ.
   • Binigkas bilang okurebase
4. 4 Tanungin ang edad ng taong kaarawan: "Toshii wa itsu desu ka?" Isinalin ito sa "ilang taon ka na?"
   • Toshii Ang (年) ay "taon" o "edad."
   • Wah Ang (は) ay isang artikulo na hindi nagsalin.
   • Itsu (い く つ) isinalin sa "magkano."
   • Desu ka Ang (で す か) ay isang pandiwang pantulong.
   • Ang katanungang ito ay binibigkas nang ganito: toshii wa itsu desu ka? "
5. 5 Alamin kung kailan kaarawan ng iyong kaibigan ay: "Toshii wa itsu desu ka?" Iyon ay, "Kailan ang iyong kaarawan?"
   • Toshiya Ang (誕生 日) ay isinalin sa "Kaarawan," at wa (は) ito ang artikulo, desu ka Ang (で す か) ay isang pandiwang pantulong.
   • Itsu Ang (何時) ay nangangahulugang "kailan."
   • Bigkasin tulad nito: tanjobi wa itsu desu ka?