Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 3: Nagpapasalamat sa normal na paraan
• Paraan 2 ng 3: Magbigay ng higit na diin
• Paraan 3 ng 3: Tumugon sa isang tala ng pasasalamat

Ang pamantayang pagsasalin ng "salamat" sa Italyano ay "grazie," ngunit maraming iba't ibang mga paraan upang masabi ang maraming salamat o higit na mariin at upang maipahayag ang iyong taos-pusong salamat sa Italyano. Maaari ka ring tumugon sa maraming iba't ibang mga paraan sa Italyano kapag may nagpapasalamat sa iyo. Sa ibaba makikita mo ang pinakakaraniwang ginagamit na mga pamamaraan.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 3: Nagpapasalamat sa normal na paraan

1. Sabihing "grazie."Ang pinakamadaling paraan upang sabihin salamat sa Italyano ay ang simple si grazie para sabihin.
   • Grazie nangangahulugang kapwa "salamat" at "salamat" o "salamat."
   • Nagsasalita ka si grazie humigit-kumulang bilang graa-tsje, ngunit isang bahagyang mas tumpak na paglalarawan ng bigkas GRAA-tsie + ikaw.
2. Upang salamat sa isang alok, sabihin ang "no grazie". Ang pagsasabing "hindi salamat" sa isang taong magalang sa Italyano ay ginagawa sa pamamagitan ng simpleng pagsasabing "hindi" bago ang salitang Italyano para sa "salamat."
   • Hindi. ang salitang Italyano para sa "hindi."
   • Binibigkas mo ang pangungusap na ito bilang noo GRAA-tsie + ikaw.

Paraan 2 ng 3: Magbigay ng higit na diin

1. Kung nais mong maraming magpasalamat sa isang tao, sabihin ang "molte grazie."Ito ang pinakamadaling paraan upang masabing" maraming salamat "sa Italyano.
   • Molte ang salitang italian para sa ng maraming o "napaka."
   • Nagsasalita ka molte grazie palabas bilang MOL-te GRAA-tsie + je.
2. Upang magpasalamat sa isang tao ng isang libong beses, sabihin ang "grazie mille" o "mille grazie.Maluwag na isinalin, ang mga pariralang ito ay kapwa nangangahulugang "maraming salamat." Ang literal na pagsasalin ay "isang libong salamat" o "isang libong salamat."
   • Si Mille ang salitang Italyano para sa "libo."
   • Hindi mahalaga kung anong pagkakasunud-sunod ang sinasabi mo ng mga salita. Parehong nagpapahiwatig ng parehong pakiramdam ang mga pangungusap.
   • Grazie mille bigkasin mo bilang GRAA-tsie + iyong MIE-le.
3. Ginagamit mo ang mga salitang "grazie tita" upang magpasalamat sa isang tao sa isang seryoso o mapanunuya na paraan. Karaniwan ang pariralang ito ay ginagamit sa isang seryosong paraan upang mangahulugan ng "maraming salamat."
   • Ngunit maaari mo ring gamitin ang "grazie tita" sa isang mapanunuya na paraan sa kahulugan ng "salamat", kung ang isang tao ay ininsulto ka ng kaunti o nagawa ang isang bagay na hindi ka masyadong nalulugod.
   • Tiya bilang isang solong salita ay nangangahulugang "magkano" o "labis."
   • Nagsasalita ka grazie tita palabas bilang GRAA-tsie + iyong TAN-te.
4. Maaari mo ring subukan ito sa "ti ringrazio tanto" o "la ringrazio tanto" sa halip. Ang mga pangungusap na ito ay kapwa nangangahulugang "maraming salamat," ngunit ang unang pangungusap na literal ay nangangahulugang "salamat" at ang pangalawang "salamat". Kaya't ang pangalawang pangungusap ay mas magalang kaysa sa una.
   • Ti nangangahulugang nangangahulugang "ikaw" o "ikaw" at la nangangahulugang "ikaw."
   • Tanto nangangahulugang "marami" o "labis."
   • Ringrazio literal na nangangahulugang "salamat."
   • Nagsasalita ka ti ringrazio tanto palabas bilang itali rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.
   • Ang bigkas ng la ringrazio tanto ay la rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.
5. Maaari kang magpasalamat sa isang tao kahit na mas mariin sa pagsasabing "grazie infinite". Malayang naisalin, nangangahulugan ito ng "maraming salamat" o "maraming salamat," ngunit sa literal ay nangangahulugang "walang katapusang salamat."
   • Walang hanggan ang salitang Italyano para sa "walang katapusan".
   • Ang bigkas ng grazie walang hanggan ay GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. Kung nais mong sabihin salamat sa maraming iba't ibang mga bagay, sabihin ang "grazie di tutto". Nangangahulugan ito ng "salamat sa lahat."
   • Di nangangahulugang "mula sa" o "para sa."
   • Tutto nangangahulugang "lahat" o "lahat."
   • Grazie di tutto bigkasin mo bilang GRAA-tsie + ee die toe-too.
7. Maaari mong ipaalam sa amin na ikaw ay tunay na nagpapasalamat sa pagsasabi ng "grazie di cuore.Maluwag na isinalin, nangangahulugan ito ng "Taos-puso akong nagpapasalamat sa iyo" o "maraming salamat."
   • Cuore nangangahulugang "puso" o "pinakaloob." Kasabay ng di nangangahulugan ba ito ng "mula sa puso," "mainit-init" o "taos-puso."
   • Nagsasalita ka grazie di cuore palabas bilang GRAA-tsie + ee die kwo-re.

Paraan 3 ng 3: Tumugon sa isang tala ng pasasalamat

1. Kapag may nagpapasalamat sa iyo, sasabihin mong "prego.Ang pinakamadaling paraan upang sabihin na "hindi salamat," "hindi kailangan ng anumang bagay," o "wala itong ibig sabihin," sa Italyano, ay simpleng sabihin ang "bunto."
   • Maaaring gawin sa ibang konteksto prego nangangahulugang "pakiusap" o "mangyaring".
   • Ang bigkas ng prego ay PREE-goo.
2. Maaari mo ring sabihin na "non c’è di che". Sa pamamagitan nito sinabi mo hangga't "wala talaga." Kaya't ibig mong sabihin na nasisiyahan ka sa paggawa ng kung ano ang salamat sa iyo ng ibang tao.
   • Ang pangungusap na ito ay mahirap isalin nang literal. Non hindi nangangahulugang," c'è literal na nangangahulugang "mayroon," di nangangahulugang "mula sa" o "para sa," at "che" ay nangangahulugang "iyon," "ano," o "alin."
   • Malayang naisalin, nangangahulugan ito ng hindi bababa sa "walang salamat" o "malugod ka."
   • Bigkasin mo ang "non c’è di che" bilang noan cheh dee kay.
3. Maaari mo ring sabihin na "non c'è problema". Maaari mo itong isalin bilang "walang problema."
   • Problema nangangahulugang "problema."
   • Maaari mong isalin ang pangungusap na ito nang kaunti pa nang malaya bilang "huwag mag-alala" o "huwag mag-alala tungkol dito."
   • Ang tamang bigkas ay non tsjeh proo-BLEE-maa.
4. Ang isang mas impormal na paraan upang tumugon kapag may salamat sa iyo ay sa pamamagitan ng pagtatanong sa "di che cosa?"Literal na nangangahulugan ito ng" para saan? ", Ibig sabihin" wala iyon. "
   • Cosa nangangahulugang "ano" o "bagay."
   • Binibigkas mo ang katanungang ito bilang mamatay kee kausa.
5. Maaari mo ring sabihin na "di niente". Ang simpleng sagot na ito ay nangangahulugang "wala iyon," ngunit ang mas literal na pagsasalin ay "wala" o "para sa wala."
   • Niente nangangahulugang "wala."
   • Bigkasin mo ang "di niente" bilang mamatay njen-te.