Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 3: Bumubuo ng patinig at katinig
• Paraan 2 ng 3: Mastering style, grammar at bokabularyo
• Paraan 3 ng 3: Magsagawa ng iyong pagsasaliksik
• Mga Tip

Ang pag-aaral ng isang tuldik ay maaaring maging lubhang kapaki-pakinabang sa maraming iba't ibang mga sitwasyon. Alamin na makabisado ang isang Irish accent, aba ang iyong mga kasamahan at kaibigan sa iyong emerald flair, at kahihiyan sa ilan sa mga Hollywood star na iyon. Ang accent na ito ay dapat na tunog ng isang tipikal na accent ng Dublin, kung tama ang ginawa.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 3: Bumubuo ng patinig at katinig

1. Palambutin ang iyong mga patinig. Maraming tao, lalo na ang mga Amerikano, ay may posibilidad na bigkasin nang malakas ang kanilang mga patinig. Halimbawa, binibigkas ng mga Amerikano ang letrang A bilang "ay"; na may accent sa Ireland, binibigkas ito ng "ah" o "aw." Bigyang pansin ito sa bawat salita, ngunit lalo na sa mga patinig sa gitna ng isang salita.
   • Ang default, "Kumusta ka?" dapat bigkasin, "Ha-ware-ya?" Walang pagkakaiba na nagawa sa pagitan ng "au" (sa "paano") at "oe" (sa "ikaw") na karaniwan sa karaniwang tuldik ng Amerika.
   • Ang tunog sa "gabi," "tulad ng," at "Ako," ay binibigkas sa parehong paraan tulad ng "oi," tulad ng sa "langis." Isipin lang ang "Ireland" bilang "Oireland."
     • Bagaman halos katumbas ng "oi," hindi ito pareho. Gawin ang "o" higit pa sa isang schwa. Ang dipththong (diphthong) na ito ay hindi umiiral sa American English at katumbas ng isang nakakontratang, "Uh, I ..."
   • Ang tunog ng schwa (tunog ng isang umangal na lungga), tulad ng sa "strut," ay nag-iiba mula sa dayalekto hanggang sa diyalekto. Sa accent ng Lokal, ang tunog ng patinig ay parang "paa," at sa accent ng New Dublin (sikat sa mga kabataan) parang "kaunti."
   • Ang e (tulad ng sa "wakas") ay binibigkas tulad ng patinig sa "abo." Ang "Any" ay nagiging "Annie."
     • Mayroong maraming iba't ibang mga diyalekto ng Ireland na may maraming mga menor de edad na pagkakaiba-iba. Ang ilang mga patakaran ay maaaring hindi mailapat sa lahat ng mga dayalekto.
2. Palakihin ang iyong mga consonant. Ang isang karaniwang tuntunin ay ang mga Amerikano ay naging tamad sa pagbigkas. Ang "Ladder" at "huli" ay binibigkas ng parehong paraan sa US, ngunit ang Irishman ay hindi. Bigyan ang bawat katinig ng nararapat na (maliban sa sumusunod na linya!).
   • Bilang isang paunang tunog, ang / d / ay madalas na tunog tulad ng / d͡ʒ / o tulad ng tunog na gumagawa ng isang J sa karamihan ng mga pagkakaiba-iba ng Ingles. Kaya, ang "angkop" ay magiging tunog tulad ng "Hudyo." Tulad ng kasosyo nitong walang boses, ang "t" ay katumbas ng "ch." Kaya't ang "tubo" ay parang "choob."
   • Mayroong pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang tulad ng "alak" at "whine." Ang mga salitang nagsisimula sa "wh" ay ang unang nagsimula sa isang "h" na tunog; subukang pakawalan ang ilang hangin bago sabihin ang salita - ang resulta ay magiging parang "hwine."
   • Ang ilang mga accent na Irish ay ginagawang "tingin" at "na" sa "tink" at "dat" ayon sa pagkakabanggit. Subukang isama ito sa iyong pagbigkas paminsan-minsan.
3. I-drop ang G's. Ang English ay puno ng mga salitang nagtatapos sa -ing, ngunit walang Irishman na aaminin iyon, kahit papaano hindi sa natural na konteksto. Kung binibigkas mo man ang mga pandiwa o isang gerund, iwanan ito.
   • Ang "Umaga" ay nagiging "mornin." Ang "paglalakad" ay nagiging "walkin," at iba pa. Nalalapat ito sa lahat ng mga kaso.
     • Sa Local Dublin, isang mas mahirap na diyalekto, ang mga nagtatapos na tunog ng mga salita ay ganap na tinanggal: ang "tunog" ay nagiging "soun," halimbawa.
4. Magkaroon ng kamalayan Hindi ito isang problema para sa karamihan sa mga nagsasalita ng Ingles na Ingles. Ngunit kung ang diyalekto na iyong sinasalita ay hindi nakakakilig (tinatanggal ang "r" sa dulo o sa gitna ng isang salita; ang "parke" ay parang "pack"), pagkatapos ay sinasadya bigkasin ang bawat "r" - kapwa sa simula, sa gitna at sa dulo ng isang salita.
   • Ang mga nagsasalita mula sa parehong Amerikano at British ay kailangang hulmain ang kanilang "r" na mas pasulong sa kanilang mga bibig kaysa sa nakagawian nila. Eksperimento sa paglalagay ng iyong dila ng mas malayo sa unahan at mas mataas sa iyong bibig, na sinasabi sa mga nilalang na may isang "r" sa gitna o sa dulo.

Paraan 2 ng 3: Mastering style, grammar at bokabularyo

1. Magsalita nang mabilis ngunit malinaw. Hindi ka mahuli ng isang Irish na nagsasabing, "coulda, woulda, shoulda." Ang bawat tunog (maliban kung ito ay tinanggal dahil sa isang proseso ng ponemiko) ay dapat makatanggap ng pansin. Ang iyong dila at labi ay kailangang ipagawa.
   • Kung nakikipag-usap ka sa mga pag-pause, gamitin ang "em" upang punan ang mga ito. Hindi "uh" o "um", ngunit ang "em" ay ginagamit bilang isang tagapuno. Kung maaari mong itapon ito sa natural at walang pag-iisip, ang iyong Irish ay magpapabuti ng sampung beses. Ginagamit ito sa lahat ng oras - kaya kung iniisip mo kung paano sasabihin ang isang bagay, alam mo kung paano punan ang katahimikan.
2. Ulitin ang pandiwa sa oo / hindi mga katanungan. Kadalasan ang mga oras na oo / walang mga katanungan ay simple at halata - kaya maaari mong sagutin ang "oo" o "hindi" sa kanila. Tunog lohikal, tama? Hindi. Hindi ganoon ang paggana nito sa lupain ng mga Santo at Scholar. Kapag nakakuha ka ng gayong tanong, ulitin ang pangngalan at pandiwa.
   • Halimbawa, "Pupunta ka ba sa party ni Jane ngayong gabi?" - "Ako ay."
     "May mga unicorn ba ang Ireland?" - "Hindi."
3. Gamitin ang konstruksyon na "pagkatapos". Ang after perpektong (AFP), na kung saan ay isa sa mga pinaka tampok na tampok ng Irish English, ay nagbigay ng isang antas ng debate at labis na pagkalito. Ginagamit ito upang ipahiwatig ang isang bagay kamakailan sa dalawang sitwasyon:
   • Sa pagitan ng dalawang pandiwa sa nakaraan na tuloy-tuloy (muli, ito ay nagpapahiwatig ng isang kamakailang aksyon): "Bakit ka nagpunta sa tindahan?" - "Pagkatapos kong maubusan ng patatas." (Huwag malito ito sa paggamit ng Ingles ng "paghahanap" o "paghahanap para." Hindi ka "naghahanap upang bumili ng patatas" - o hindi ka pumunta sa tindahan).
   • Sa pagitan ng dalawang pandiwa ng kasalukuyang tuluy-tuloy (ginamit bilang isang tandang): "Pagkatapos kong magtanghal sa West End!"
4. Gumamit ng mga idyoma at kolokyalismo. Ang accent ng Ireland ay puno ng mga salita at parirala na hindi alam sa ibang mga diyalekto ng Ingles. Walang ibang maaaring malaman kung ano ang iyong pinag-uusapan, ngunit minsan ay kailangan mong magsakripisyo upang maging tunay. Upang kumuha ng isang pahayag sa Ireland, "Sa lalong madaling panahon magkakaroon ka ng bakalaw na kumikilos tulad ng isang bucklepper!"
   • Cheers: Hindi lamang ito ginagamit sa panahon ng riveting ng baso, ginagamit din ito ng sistematiko sa araw-araw na pag-uusap. Maaari itong magamit upang magpasalamat sa mga tao at mangamusta at magpaalam. Ilapat ito madalas; kahit papaano ginagawa ng mga Irish na iyon.
   • Lad: Ang term na ito ay tumutukoy sa sinumang lalaki, ngunit kadalasan ay ang mga mas malapit ka lang. Sa pamamagitan ng paraan, ang "lads" ay maaaring sumangguni sa isang pangkat ng mga kalalakihan at mga babae.
   • C'mere: Literal na ito ay kapareho ng sa anumang iba pang diyalekto - "halika rito." Ngunit sa Irish English ito ay isang pambungad na parirala na maaaring mangahulugang "makinig" o kahit na "hey" na tawagan ang iyong pansin. Upang magsimula ng isang hindi nakakapinsalang pangungusap, simulan ito sa "C'mere."
   • Tama: Naghahain ito ng higit pa o mas kaunti bilang isang kahalili sa "c'mere." Maaari itong magamit sa maraming paraan at karaniwang naghahatid upang linawin ang isang bagay. Tulad ng sa, "Tama, pagpupulong namin ng alas-7 ng bantayan pagkatapos?"
     • Karamihan sa mga parirala sa Britain ay katanggap-tanggap din. Iwasan ang "Tuktok ng mornin 'to ya!" at "Blarney!" kung hindi mo nais na mauri bilang ang pigura na iyon.
   • Mga tumatakbo: Karaniwang tumutukoy ang mga runner sa running shoes, o sapatos na pang-tennis.
   • Jumper: Ang jumper ay napaka-simple; isang panglamig.
   • Pamatok: Ang isang ito ay medyo nakalilito. Ang pamatok ay kapag sinubukan mong sabihin kung ano ang isang bagay ngunit hindi mo maalis ang salita. Halimbawa: "Alam mo ang pamatok na ginagamit mo upang linisin ang alikabok mula sa kinatatayuan?" Nangangahulugan ito ng isang bagay sa linya ng bagay o bagay. Ngunit colloquial din ito para sa Ecstasy pills.
   • Bangka: Ito ay tumutukoy lamang sa trunk ng isang kotse. "Ilagay ang pagkain sa bangka."
   • Footpath: Isang bangketa / daanan.
   • Sumakay: Isang napaka-kaakit-akit na tao.
   • Gum Boil / Mouth Ulcer: A aft
5. Mag-isip sa mga termino sa musikal. Ang tuldik ng Irlanda ay karaniwang itinuturing na mas "musikal" kaysa sa Amerikano. Mayroon itong isang hindi mapagkakamaling himig na hindi mo mahahanap sa anumang iba pang anyo ng Lingua Franca. Sanayin ang mga parirala nang kaunti pang "sing-song" kaysa sa dati sa American English.
   • Ang isang magandang lugar upang magsimula ay upang magsimula nang bahagyang mas mataas kaysa sa iyong natural na tono. Bumagsak ng kaunti sa paligid, at pagkatapos ay umakyat muli sa dulo.

Paraan 3 ng 3: Magsagawa ng iyong pagsasaliksik

1. Makinig sa mga impit na Irish. Manood ng mga pelikula at panayam sa YouTube para sa magagandang halimbawa ng sinusubukan mong tularan. Ngunit mag-ingat sa mga gumagaya - maraming.
   • Sina Brad Pitt, Richard Gere at Tom Cruise ay hindi magandang halimbawa. Dumikit sa totoong katutubong nagsasalita; Ang RTÉ ay isang ligtas na lugar upang magsimula. Mahalagang tandaan na ang mga lalawigan ng Hilaga ay may ibang-iba na diin. Hanapin lamang ang diyalekto ng Ulster.
2. Bisitahin ang Ireland. Sa parehong paraan, kung hindi mo talaga mahuhusay ang isang wika kung hindi ka nakatira sa bansa, hindi ka matututo ng isang impit kung hindi ka makihalubilo sa mga tao.
   • Kapag nagbakasyon ka, gawin ang iyong makakaya upang tikman ang mga lokal na lasa. Pumunta sa maliliit na restawran at makinig sa mga tao sa paligid mo. Pinag-uusapan ang tungkol sa mga baka at guya kasama ang mga nagbebenta sa kalye. Kumuha ng isang lokal na gabay upang ipakita sa iyo sa paligid. Tiyaking nalantad ka sa accent nang 24/7 hangga't maaari.
3. Bumili ng libro. Tulad din ng mga American at British dictionaries, mayroong mga Irish dictionaries. Bilang karagdagan, maraming mapagkukunan pagdating sa mga colloquialism at kakaibang katangian ng tuldik. Mamuhunan ng iyong oras at pera sa pakikipagsapalaran na ito kung nais mo talagang maging mahusay ang iyong accent.
   • Kung ang isang diksyunaryo ay tila medyo sobra para sa iyo at marahil ay nangangalap lamang ng alikabok, bumili ng isang libro ng mga parirala. Ang idyoma at parirala ay makakatulong sa iyo na makapasok sa esmeralda zone.

Mga Tip

• Makinig ng mga panayam kasama ang Celtic Thunder Lads at Niall Horan.
• Huwag kumuha ng isang halimbawa ng mga bituin sa Hollywood na sumusubok na tularan ang isang Irish accent. Nais mo ng isang tunay na tuldik sa Ireland, hindi imitasyon ni Leonardo DiCaprio.
• Walang sinuman sa Ireland ang nagsasabi sa iyo ng "tuktok ng mornin 'to ya."
• Tandaan na sa Ireland mayroon silang mga salita na may iba't ibang kahulugan mula sa parehong mga salita sa American English.
• Subukang gawing pamilyar ang iyong sarili sa IPA. Ginagawa nitong mas madali upang maunawaan ang mga libro at website sa paksang ito. Ang paggamit ng mga hindi malinaw na mga simbolo para sa mga tunog na hindi pamilyar sa iyo ay maaaring makatulong sa iyo na matandaan kung ano ang mga ito at kailan ito gagamitin.
• Makinig sa mga panayam sa The Script. Ang 3 kasapi ay may magkakaibang tunog at makakatulong sa iyong magpasya kung alin ang matutunan.