Nilalaman
- Mga hakbang
- Paraan 1 ng 3: Karaniwang pagbati
- Paraan 2 ng 3: Slang at Impormal na Pagbati
- Paraan 3 ng 3: Ipinakikilala ang iyong sarili
- Mga Tip
Ang Italyano ay isang maayos na wika, lalo na kung ihinahambing sa Russian. Upang batiin ang isang tao sa Italyano, karaniwang sinasabi nila buongiorno (buonjorno), na nangangahulugang "magandang hapon." Sa gabi maaari mong sabihin buona sera (buona sera), iyon ay, "magandang gabi." Baka alam mo na ang salita ciao (chao), na nangangahulugang "hello", ngunit hindi ito ginagamit kapag tumutugon sa mga hindi kilalang tao. Iwanan ang salitang ito para sa komunikasyon sa mga kaibigan at miyembro ng pamilya, pati na rin ang mga taong kakilala mo sa parehong edad o mas bata sa iyo.
Mga hakbang
Paraan 1 ng 3: Karaniwang pagbati
1 Batiin ang mga tao sa araw na may isang salita buongiorno. Kapag nakikilala ang mga hindi kilalang tao, matatandang miyembro ng pamilya, kaibigan at kakilala sa araw, ang pagbati ay madalas na ginagamit buongiorno (buonjorno). Isinalin ito bilang "magandang hapon." - Tulad ng karamihan sa mga pagbati sa Italya, maaari mong gamitin buongiorno alinman sa "hello" kapag nakakita ka ng isang tao sa unang pagkakataon sa isang araw, o "paalam" kapag nagpaalam ka.
2 Sa gagamitin sa gabi buona sera. Matapos ang tungkol sa 16:00 talk buongiorno hindi na tanggap. Kung nais mong kamustahin sa gabi, tulad ng sa hapunan, sabihin buona sera (buona sera), na nangangahulugang "magandang gabi". - Nakaugalian para sa mga Italyano na magpahinga pagkatapos ng tanghalian (pahinga sa araw, o riposo, karaniwang tumatagal mula 14:00 hanggang 16:00). Oras pagkatapos riposo binibilang sa gabi.
Pagbigkas: hindi tulad ng ilang iba pang mga wikang European, tulad ng Ingles, Aleman o Pranses, ang Italyano ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang lumiligid na tunog r ("R"). Subukang pindutin ang dulo ng iyong dila sa likuran ng iyong mga ngipin sa harap, na para bang gagawing tunog ang "d".
3 Tanungin kung kumusta ang iyong kausap. Bilang isang patakaran, ang mga pagbati ay hindi limitado sa isang salita. Upang tanungin "kumusta ka?", Say halika sta (coma daang), lalo na kung nakikipag-usap ka sa isang estranghero o sa isang taong mas matanda sa iyo sa edad o posisyon. Kung nakikipag-usap ka sa isang kaedad mo, isang taong mas bata sa iyo, o isang kaibigan o kakilala, gumamit ng isang mas impormal na form. halika stai (kome kawan). - Ang pamantayang sagot sa halika sta ay isang bene grazie (benne biyaya), na nangangahulugang "okay, salamat." Kung nauna sa iyo ang kausap at siya ang unang nagtanong kung kumusta ka, maaari kang sumagot bene grazie, e tu? (kung siya ay iyong edad o mas bata sa iyo, gamit ang "ikaw" na address) o bene grazie, e lei? (isang mas pormal na apela sa "ikaw").
Mga tampok sa kultura: sa isang pormal na setting, tulad ng isang pagpupulong sa negosyo, isang katanungan come sta? maaaring makita itong masyadong direkta at personal. Kung kailan dumating ang tao, maaari mong tanungin sa kanya kung paano nagpunta ang flight. Maaari mo ring purihin siya para sa anumang mga nagawa, o sabihin sa kanya na hinahangaan mo siya bilang isang pinuno o dalubhasa sa isang partikular na larangan.
4 Makipagkamay sa tao kung sa unang pagkakataon ay natutugunan mo sila. Ang kulturang Italyano ay nailalarawan sa pamamagitan ng mainit at magiliw na mga ugnayan, at ang pisikal na pakikipag-ugnay ay marahil ay mas mahalaga kaysa sa nakasanayan mo. Kapag nakilala mo ang isang kakilala mo, kahit isang kaswal sa kalye, kaugalian na makipagkamay. - Sa maraming mga rehiyon ng Italya, kaugalian na kapag nakikipagkita sa isang lalaki, ang mga kababaihan ay unang inaabot ang kanilang kamay.
- Kapag nakikipagkamay, tignan ang tao nang direkta sa mga mata at ngumiti. Hindi karaniwang inilalagay ng mga Italyano ang kanilang iba pang kamay sa tuktok ng iyong kamay, ngunit maaari nilang kunin ang iyong siko o braso.
Mga tampok sa kultura: Bilang panuntunan, binabati ng mga Italyano ang mga kaibigan at kamag-anak ng mga light kiss, isa sa kaliwa at isa sa kanang pisngi, anuman ang kasarian. Gayunpaman, sa katimugang Italya, ang mga kalalakihan ay karaniwang naghahalikan lamang ng mga miyembro ng pamilya. Kung hindi ka sigurado kung ano ang gagawin, suriin sa isang tao mula sa lokal na lugar.
5 Gamitin panghalipupang batiin ang ibang tao sa telepono. Sa Russian, karaniwang nagsisimula sila ng isang pag-uusap sa telepono gamit ang "hello". Sa Italyano, ang analogue nito ay panghalip (pro'nto), na literal na isinalin ang "handa". - Salita panghalip ginamit lamang kapag nakikipag-usap sa telepono. Kung sasabihin mo ito sa ilalim ng iba't ibang mga pangyayari, kung gayon, malamang, magdudulot ito ng pagkalito sa iba pa.
Paraan 2 ng 3: Slang at Impormal na Pagbati
1 Gamitin ciaoupang kamustahin ang iyong mga kaibigan. Kahit na ciao (chao) marahil ay isa sa pinakatanyag na pagbati sa wikang Italyano at ginagamit lamang kapag nakikipag-usap sa mga kaibigan at malapit na kakilala. Ciao huwag sabihin sa mga hindi kakilala. Ang salitang ito ay hindi rin dapat gamitin kapag nakikipag-usap sa mga matatandang tao at sa isang pormal na setting, dahil maituturing itong bastos. - Maaari mo ring malaman ang parirala ciao bella (chao bella), na isinasalin bilang "hello handsome". Ang pariralang ito ay karaniwang may isang malandi na konotasyon, kahit na maaari rin itong magamit sa mga kaibigan. Mag-ingat kapag ginagamit ito kapag nakikipag-usap sa mga kakilala, dahil maaaring hindi ka maintindihan.
- Ciao maaaring bigkasin kapwa kapag nagkikita at kapag nagpaalam, tulad ng salitang "hello" at "paalam."
2 Upang batiin ang isang pangkat ng mga kaibigan, sabihin ciao isang tutti (chao isang tutti - "Kamusta kayong lahat").Mga tampok sa kultura: kadalasan sa lahat ngunit ang pinaka-impormal na mga kaso, kaugalian na batiin ang bawat taong naroroon nang hiwalay. Kahit na nakilala mo ang isang pangkat ng mga kaibigan, dapat mo pa ring kamustahin ang bawat isa kung hindi mo gaanong kilala ang lahat.
3 Kung nag-aalangan ka, sabihin mo salve.Salve (salve) ay nangangahulugang "hello", ang salitang ito ay karaniwang angkop para sa anumang sitwasyon. Habang maraming mga salita at parirala sa Italyano ang itinuturing na magalang at pormal o magiliw at hindi pormal, salve ginamit sa parehong konteksto. - Kung matagal mo nang kilala ang tao at napakalapit sa kanila, malamang na mahahanap nila ito salve masyadong pormal. Sa kasong ito, mas mahusay na gamitin ciao.
4 Sabihin mo bellaupang batiin ang mga taong mas bata sa iyo.Bella (bella) literal na nangangahulugang "maganda" o kahit na "maganda," at maraming mga kabataan sa Italya ang gumagamit nito bilang isang pangkalahatang pagbati, tulad ng ciao... Gayunpaman, tumutukoy ito sa slang ng kabataan, kaya huwag gamitin ang pagbati na ito kapag nakikipag-usap sa mga taong higit sa 30 taong gulang o kung ikaw mismo ay nasa 30s, kung hindi man ay magmukhang bata. - Bella madalas na sinamahan ng iba pang mga salitang Italyano na nangangahulugang "guys" o "guys", halimbawa bella lì o bella zio.
5 Idagdag pa halika buttana tanungin ang ibang tao sa Italyano na "ano ang bago?". Walang magtataka kung sasabihin mo lang halika sta... Gayunpaman, kung nais mong gawing mas madaling makipag-usap sa mga kaibigan na Italyano na kasing edad mo sa isang impormal na setting, maaari mong subukan halika butta (kome butta), na medyo hindi gaanong pormal. - Iwasang gamitin ang slang na ito sa mga pampublikong lugar, tulad ng pagbati sa isang waiter sa isang restawran, kahit na siya ay kasing edad o mas bata sa iyo. Sa ganoong sitwasyon, ang pariralang ito ay maaaring parang hindi nakakatuwa, at maaaring makita ng isang tao na ito ay bastos at maging nakakahiya.
Paraan 3 ng 3: Ipinakikilala ang iyong sarili
1 Matapos ang paunang pagbati, ibigay ang iyong pangalan. Kung ito ang iyong unang pagkakataong makilala ang tao, karaniwang kailangan mong ipakilala ang iyong sarili pagkatapos ng pagbati. Sabihin ito sa Italyano mi chiamo (mi kyamo), pagkatapos sabihin ang iyong pangalan. - Kung nais mong tanungin ang pangalan ng ibang tao, maaari mong sabihin halika ti chiami (impormal na address sa "ikaw") o halika si chiama (pormal na apela sa "ikaw"). Kung sinabi mo lang ang iyong pangalan, maaari kang magpatuloy. e tu ("Ano ang tungkol sa iyo?") O e lei ("at ikaw?").
2 Ipaalam sa ibang tao na masaya ka na makita siya. Pagkatapos mong magkita, maaari mong sabihin nang magalang piacere (piacere), na nangangahulugang "natutuwa na makita ka." Maaari mo ring sabihin piacere di consoscerti (impormal na address sa "ikaw") o piacere di consocerla (pormal na apela sa "ikaw"). - Kung nakikipag-usap ka nang impormal sa isang tao tungkol sa iyong edad, maaari mong sabihin sa halip incantato (o incantatakung ikaw ay isang babae). Ito ay katulad ng Russian "Ako ay nabighani" at tunog ng isang maliit na malandi.
Mga tampok sa kultura: Ang mga Italyano ay ginagamit sa ilang mga kombensyon. Kapag nakikipag-usap sa isang tao na mas matanda sa iyo, sumangguni sa kanya sa pamagat at apelyido, maliban kung tatanungin ka sa ibang paraan.
3 Ipaliwanag kung saan ka nanggaling. Halimbawa, kung ikaw ay isang turista na naglalakbay sa Italya, malamang na malaman ng iyong bagong kakilala kung saan ka nagmula. Upang makipag-usap kung saan ka nanggaling, maaaring sabihin ng isa vengo da (vengo oo) o sono di (sono di) at bigkasin ang pangalan ng iyong bansa (o kahit na ang lungsod, kung malawak na kilala). - Upang tanungin kung saan nagmula ang iyong kausap, maaari mong sabihin di kalapati sei (di-pormal na pagpipilian) o di dov’è (pormal na bersyon).
Payo: Maaaring sabihin sa iyo ng mga Italyano kung saan sila galing. Tulad ng pagsasabi natin ng "I am a Muscovite", maaaring sabihin ng isang Italyano sono Milanese ("Milanese ako") o sono Romano ("Ako ay Roman").
4 Mangyaring iulat ang iyong kaalaman sa Italyano. Sa yugtong ito ng pag-uusap, kung alam mo lamang ang ilang mga salita ng Italyano, dapat mong ipagbigay-alam sa iyong kausap tungkol dito. Pagkatapos nito, maaari mong tanungin siya kung alam niya ang Ruso o ibang wika kung saan maaari kang makipag-usap nang sapat. Gayunpaman, kung nais mong sanayin ang iyong Italyano, maaari mong hilingin sa ibang tao na ipagpatuloy ang pagsasalita ng wikang iyon. Narito ang ilang mga kapaki-pakinabang na parirala: - "Parli russo?" (informal variant) o "Parla russo?" (pormal na bersyon): "Nagsasalita ka ba ng Ruso?";
- "Può parlare più lentamente?": "Mangyaring magsalita nang mas mabagal";
- "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "Nagsasalita ka ba ng ibang wika maliban sa Italyano?";
- "Parla italiano con me": "magsalita ng Italyano sa akin."
Pagbigkas: Ipinapahiwatig lamang ng mga superscripts kung aling pantig ang dapat bigyang diin. Hindi nila binabago ang bigkas ng mga titik.
Mga Tip
- Ang Italyano ay isang wikang ponetiko na may mahigpit na mga panuntunan sa pagbigkas. Ang parehong titik ay palaging binibigkas sa parehong paraan, at kung alam mo kung paano ito tunog sa anumang salita, maaari mo itong bigkasin sa anumang ibang salita.
