Nilalaman

• Mga hakbang
• Paraan 1 ng 2: Pangunahing pagbati
• Paraan 2 ng 2: Ipinagdiriwang ang Kaarawan sa Espanya at Latin America

Kung mayroon kang kaibigan na nagsasalita ng Espanya, malamang na nais mong batiin mo siya ng isang maligayang kaarawan sa kanyang katutubong wika. Ang pinakakaraniwang paraan upang maipahayag ang pagbati sa Espanyol ay ang pagsasabi ng "Feliz cumpleaños" (fe-LIZ KUM-ple-an-os). Gayunpaman, may iba pang mga pagpipilian na maaari mong gamitin upang gawing mas espesyal o isinapersonal ang iyong mga nais. Maaari mo ring ibahagi ang mga tradisyon ng kultura na nauugnay sa pagdiriwang ng kaarawan ng iyong kaibigan sa sariling bansa ng iyong kaibigan.

Mga hakbang

Paraan 1 ng 2: Pangunahing pagbati

1. 1 Sabihin:"¡Feliz cumpleaños!" Ang pariralang ito ay nangangahulugang "maligayang kaarawan" at ginagamit bilang isang pagbati. Maaari itong sabihin sa sinumang tao at sa anumang sitwasyon. Binigkas: "fe-LIZ KUM-ple-an-os".
   • Bilang pagpipilian, maaari mong idagdag ang pangalan ng tao o ang kanilang relasyon sa iyo. Halimbawa, kung hinahangad mo ang iyong ina ng isang maligayang kaarawan, maaari mong sabihin na "¡Feliz cumpleaños, mi madre!"
   • Kung nais mong hilingin ang isang kaibigan ng isang maligayang kaarawan sa isang mas impormal na pamamaraan, maaari mong sabihin ang "Feliz cumple" (fe-LIZ KUM-ple).
2. 2 Gumamit ng salitang "felicidades" upang maipahayag ang pangkalahatang pagbati. Ang "Felicidades" (fe-li-si-DA-des) ay nangangahulugang "binabati kita." Pareho kaming nagsasalita sa Russian. Lalo na naaangkop ang salitang ito kung naisalubong mo nang minsan ang tao.
   • Halimbawa, pagdating mo sa birthday party ng isang kaibigan, maaari mong sabihin ang “Feliz cumpleaños” at magpaalam ng “felicidades”.
   • Isa pang pagpipilian: "Felicidades en tu día" - "Binabati kita sa iyong araw."
3. 3 Sabihin sa batang lalaki na kaarawan na inaasahan mong mayroon siyang maraming mga kaarawan. Sa holiday na ito, kaugalian na maghangad ng maraming mga taon ng buhay o upang ipahayag ang pag-asa na ang isang tao ay ipagdiriwang ang maraming iba pang mga kaarawan. Kung nais mong ipahayag ito sa Espanyol, sabihin ang: "¡Que cumplas muchos más!"
   • Ang literal na pagsasalin ng pariralang ito ay: "Sa gayon ay magdiwang ka ng maraming beses." Ito ay binibigkas: "ke KUM-pla MU-chos mas".
4. 4 Kantahin ang Spanish na bersyon ng awit ng Maligayang Kaarawan. Ang pangunahing kanta ng kaarawan sa Espanya ay inaawit sa isang kilalang tono. Gayunpaman, ang pagsasalin ay hindi palaging literal.
   • Ang mga liriko ng pangunahing awiting bumabati sa Latin America ay: “¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (pangalan), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel "
   • Sa kabilang banda, sa Espanya ay inaawit ito: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz."

   Payo: sa kultura ng Espanya, ang mga kanta sa kaarawan ay maaaring maging masalimuot. Maraming mga bansa sa Latin American tulad ng Colombia, Venezuela at Chile ang mayroong sariling mga bersyon ng tradisyunal na awit ng Happy birthday, na ang ilan ay mayroong maraming talata at medyo mahaba.

   
   

Paraan 2 ng 2: Ipinagdiriwang ang Kaarawan sa Espanya at Latin America

1. 1 Maghanda upang ipagdiwang kasama ang buong pamilya. Sa kulturang Hispaniko, ang kaarawan ay itinuturing na isang piyesta opisyal ng pamilya. Sa kabila ng katotohanang ang mga kaibigan ay maaari ring anyayahan sa isang pagdiriwang, ayon sa kaugalian ang kaganapan ay isinaayos ng pamilya ng kaarawan na lalaki. Bilang isang patakaran, naroroon ang lahat ng mga kamag-anak, kahit na ang mga malalayo.
   • Kung inanyayahan ka bilang kaibigan sa isa sa mga kaganapang ito, asahan ang isang maligayang pagdating at pagtanggap.Lalo na sa Espanya, kakailanganin mong yakapin ang maraming mga hindi kilalang tao.
2. 2 Alamin kung bakit ang isang quinceañera ay mahalaga sa isang 15-taong-gulang na batang babae. Sa mga bansa sa Latin American, lalo na sa Mexico, ang ika-15 kaarawan ng isang batang babae ay nangangahulugang pagtanda. Tradisyonal na nagsisimula ang kaganapan sa isang serbisyo sa simbahan, at dapat na bihis doon na parang isang pagtanggap sa gala.
   • Bahagi ng serbisyo sa simbahan ang "misa de acción de gracias" - isang seremonya kung saan ang isang batang babae ay nagpapahayag ng pasasalamat sa kanyang pagdaan na pagkabata.
   • Ayon sa kaugalian, ang batang babae ng kaarawan (festival) ay tumatanggap ng mga regalo mula sa pamilya, kabilang ang mga tiara at alahas.
   • Bilang panuntunan, ang isang masaganang piging ay bahagi ng kaganapan, na sinusundan ng mga sayaw na maaaring tumagal hanggang sa madaling araw.
3. 3 Sa Mexico, gagamot ka sa isang Tres leches cake para sa iyong kaarawan. Ang Tres leches ay isang higanteng multi-kulay na cake na nagsisilbing sentro para sa mga birthday party sa Mexico. Ang mga cake na ito ay madalas na pinalamutian ng isang tema na sumasalamin ng mga interes ng taong kaarawan.
   • Halimbawa, kung ang taong nagdiriwang ng kanilang kaarawan ay isang tagahanga ng football (fútbol), kung gayon ang Tres leches cake ay maaaring ma-iced upang bigyan ito ng hitsura ng isang patlang ng football at tumanggap ng maliliit na manlalaro at tagahanga sa nakatayo na pagpalakpak para sa kanilang mga koponan.
4. 4 Basagin ang piñata habang nakapiring. Ito ang isa sa pinakatanyag na tradisyon ng Espanya. Ang Piñata ay pininturahan ng mga numero ng papier-mâché na may iba't ibang mga hugis at sukat na puno ng maliliit na laruan at Matamis. Nagpalit-palitan ang mga kasapi ng partido sa pag-strat sa piñata ng isang stick hanggang sa sumabog ito at magamot ay nakakalat sa buong lugar.
   • Ang hugis ng asno na pinata, na karaniwang ibinebenta sa US at Europa, ay bihira sa mga bansa sa Latin American. Ang piñata ay maaaring palamutihan sa parehong tema tulad ng "Tres leches" cake.
   • Habang sinusubukan ng mga kasapi ng partido na putulin ang piñata, ang iba ay umaawit ng isang tradisyonal na kanta na nagsisimula sa mga salitang "Dale, dale, dale". Ang kanta ay nag-uudyok sa tao na maghangad ng maayos at pindutin ang piñata upang ito ay sumabog alang-alang sa kasiyahan ng bawat isa, na pinapaulan ang mga matamis na hinahangad nila.
5. 5 Tingnan kung paano ang lalaki ng kaarawan ay nahuhulog ang mukha sa cake. Lalo na sikat ang pasadyang ito sa Mexico. Ang mga kamay ng batang lalaki ng kaarawan ay nakatali sa likuran niya, at ang kanyang mukha ay isinasawsaw sa isang cake sa kaarawan upang makagat niya ang unang kagat. Sa oras na ito, ang lahat sa paligid niya ay sumisigaw: "¡Mordida!".
   • Ang salitang "mordida" ay nangangahulugang "kagat". Sa kontekstong ito, hinihikayat ng mga bisita ang batang lalaki na kaarawan na kumagat sa unang kagat ng kanilang cake sa kaarawan.

   Payo: ang musika ay may malaking papel sa kultura ng Espanya at Latin American. Tulad ng piñata, mayroong isang kanta na ayon sa kaugalian na nauugnay sa “la mordida”. Kung pupunta ka sa isang kaarawan ng Espanya o Latino, maging handa na makinig ng musika at pag-awit hanggang sa gabi.

   
   
6. 6 Magbigay ng isang makasagisag na regalo kung ninanais. Pangkalahatan, ang mga regalo sa kaarawan ay hindi partikular na nag-isip o mahal, lalo na sa Espanya. Palaging tumatanggap ang mga bata ng maliliit na regalo - karaniwang mga libro, laruan at kendi. Ang mga matatanda ay maaaring hindi makatanggap ng anumang mga regalo sa lahat.
   • Kung sa tingin mo hindi komportable ang pagpunta sa iyong kaarawan na walang regalo, maaari kang pumili ng isang bagay na kasing simple ng isang tagaplano ng araw, isang tabo, o isang magandang fpen.