Nilalaman

• Mga hakbang
• Paraan 1 ng 2: Simpleng Aleman
• Paraan 2 ng 2: Mahabang pagbati

Ang pinakakaraniwang pagbati sa kaarawan sa Aleman ay ang "Alles Gute zum Geburtstag" at "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Mayroong iba pang mga parirala na sasabihin namin sa iyo ngayon tungkol sa.

Mga hakbang

Paraan 1 ng 2: Simpleng Aleman

1. 1 Sabihin na "Alles Gute zum Geburtstag!"Ito ang pinakamahusay na pagsasalin ng pariralang" Maligayang kaarawan! ", Literal na isinasalin ito bilang" Lahat ng pinakamahusay sa iyong kaarawan. "
   • Salita Alles ito ay isang panghalip, nangangahulugang "lahat" o "lahat."
   • Salita Matameme nagmula sa pang-uri na Aleman na "gat" na isinalin sa "mabuti" o "maganda".
   • Salita zum nagmula sa preposisyon ng Aleman na "zu" na nangangahulugang "to" o "para sa".
   • Salita Geburtstag isinalin bilang "Kaarawan" mula sa Aleman.
   • Ang parirala ay binibigkas na "Ales gute tsom gebotstag".
2. 2 Sabihin ang "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."Ito ay isa pang tanyag na pagbati sa kaarawan.
   • Isinalin ito bilang "Taos-puso kong binabati kita sa iyong kaarawan.
   • Salita Herzlichen nagmula sa pang-uri na Aleman na "herzlich," na nangangahulugang "taos-puso" o "taos-pusong".
   • Salita Glückwunsch nangangahulugang "pagbati".
   • Salita zum ito ay isang dahilan Salita Geburtstag isinalin bilang "Kaarawan".
   • Ang parirala ay binibigkas nang ganito: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Sabihin ang "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" o "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" kung ang iyong kaarawan ay lumipas na at wala kang oras upang batiin ang tao.
   • Nachträglich nangangahulugang huli na.
   • Herzlichen Glückwunsch nangangahulugang "taos-pusong pagbati." Ang parirala ay binibigkas nang ganito: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" literal na isinalin bilang "Aking walang balot na taos-pusong pagbati sa iyong kaarawan." Bigkasin tulad nito: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 Sabihin na "Alles das Beste zum Geburtstag!". Ito ay isa pang pagbati sa kaarawan. Pagsasalin Ang lahat ng mga pinakamahusay para sa iyong kaarawan!
   • Alles nangangahulugang "lahat" o Kabuuan, zum nangangahulugang "para sa," at Geburtstag nangangahulugang "kaarawan".
   • Das Beste nangangahulugang "ang pinakamahusay".
   • Bigkasin tulad nito: Alles das beste tsum gebostag.

Paraan 2 ng 2: Mahabang pagbati

1. 1 Sabihin na "Alles Liebe zum Geburtstag". Isinasalin ito sa Nais kong mahal mo, maligayang kaarawan.
   • Alles nangangahulugang lahat... Hindi ito isinalin sa Russian. Ang ibig sabihin ng pariralang "zum Geburtstag" para sa isang kaarawan.
   • Liebe nangangahulugang pag-ibig.
   • Bigkasin tulad nito: Alles libe tsum gebostag.
   • Sabihin na "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." Nais na magkaroon ng isang magandang kaarawan ang batang lalaki na kaarawan.
   • Si Wir nangangahulugang "tayo".
   • Wünschen ito ay "wish," "wish".
   • Ihnen Ito ikaw (magalang paggagamot). Para sabihin ikaw gamitin sa halip Ihnen salita Sinabi ni Dir... Salita Sinabi ni Dir binibigkas tulad usa.
2. 2 Einen ito ang artikulo Hindi ito isinalin sa Russian.
   • Wunderschönen nangangahulugang mahusay, maganda, o kamangha-mangha.
   • Tag Ito araw.
   • Ang pariralang ito ay binibigkas tulad nito: Vir wunschen inen ainen wundershunen tag.
   • Maaari mo ring sabihin na "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Humigit-kumulang ang pariralang ito ay isinalin bilang "Nawa ang Araw mo ay mapuno ng kaligayahan at pagmamahal."
   • Auf ito ay isang preposisyon na hindi isinalin sa Russian.
   • Si Dass isinalin bilang Ano o sa.
   • Ihr nangangahulugang "iyong". Para sabihin ay sa iyo gumamit ng panghalip Dein (kumain).
   • Tag Ito araw.
3. 3 Mit nangangahulugang "kasama".
   • Liebe Ito pag-ibig... Salita und isinalin bilang "at," at Freude ito ay "kagalakan" o "kaligayahan".
   • Parirala erfüllt ist isinasalin bilang "napuno".
   • Ito ay binibigkas nang ganito: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Sabihin na "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" sa batang lalaki na kaarawan kung hindi ka makakasali sa pagdiriwang. Ang pariralang ito ay nangangahulugang "Nais kong makapagdiwang ako sa iyo."
   • Schade isinalin bilang "awa" o "panghihinayang".
4. 4 Salita dass nangangahulugang "ano" at wir nangangahulugang "tayo".
   • Salita nicht ito ay isang maliit na butil na "hindi", ngunit können isinasalin bilang "upang magawang".
   • Mitfeiern nangangahulugang magdiwang.
   • Ang parirala ay binibigkas nang ganito: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • Tanungin ang "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Isinasalin ito bilang "kumusta ang kaarawan sa kaarawan?" o "kamusta ang kaarawan ng kaarawan?"
5. 5 Wie geht's isinalin bilang "kumusta ka?".
   • Sa Aleman dem ito ay isang artikulo na hindi isinalin sa Russian.
   • Geburtstagkind ito ang "birthday boy" o "birthday girl".
   • Ang ekspresyon ay binibigkas nang ganito vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Itanong din sa "Wie alt bist du?"Ito ang tanong kung ilang taon na ang birthday boy.
   • Wie nangangahulugang "magkano", at alt Ito taong gulang. Bist ito ay isang anyo ng pandiwa "maging".
   • Salita du isinalin bilang "ikaw". Para sabihin ikaw gumamit ng panghalip Sie ", pagkatapos sa halip na ang pandiwang" bist "kailangan mong sabihin na" sind ". Tulad nito:" Wie alt sind Sie? "
   • Ito ay binibigkas nang ganito: vi alt hayop doo (o "vi alt zindt zi")