Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 3: Pormal na pagbati sa Aleman
• Paraan 2 ng 3: Di-pormal na pagbati
• Paraan 3 ng 3: Mga pagkakaiba-iba sa rehiyon
• Mga Tip

Kung nakatira ka, nagtatrabaho o nagbabakasyon sa Alemanya, mahalagang malaman mo ang karaniwang mga pagbati sa Aleman. Tulad ng karamihan sa mga wika, nakikilala ng Aleman ang pormal na pagbati at pagbati na maaari mong gamitin sa mga kaibigan at pamilya. Sa artikulong ito, maaari mong malaman kung paano kumusta sa Aleman sa halos anumang paraan na magagawa mo.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 3: Pormal na pagbati sa Aleman

1. Alamin kung sino ang kausap mo. Sabihin ang mga pariralang ito kapag binabati ang mga tao sa trabaho at mga taong hindi mo gaanong kilala. Karamihan sa mga pagbati na ito ay umaasa sa oras.
   • "Guten Morgen!" - Magandang umaga!
     • Ang pagbati na ito ay karaniwang ginagamit hanggang tanghali. Sa ilang bahagi ng Alemanya ang pagbati na ito ay ginagamit hanggang 10 ng umaga.
   • "Guten Tag!" - Magandang araw!
     • Karaniwang ginagamit ang pagbati na ito sa pagitan ng tanghali at 6 ng gabi.
   • "Guten Abend." - Magandang gabi.
     • Karaniwang ginagamit ang pagbati na ito pagkalipas ng 6 pm.
   • Kapag nagsulat ka, huwag kalimutan iyan lahat ng mga pangngalan sa Aleman ay may malaking titik.
2. Magtanong ng magagalang na katanungan. Sa maraming wika, ang pagtatanong ay madalas na isang magalang na paraan upang masabing "Kamusta!" para sabihin. Hindi ito naiiba sa Aleman.
   • "Wie geht es Ihnen?" - Kumusta ka? (pormal)
   • "Geht es Ihnen gat?" - Ayos ka lang ba?
   • "Sehr erfreut." - Masayang makilala ka.
     • Maaari mong ibigay ang mga sumusunod na sagot: "Gut, danke." - Mabuti salamat.
       
       "Es geht mir sehr gut." - Mabuti naman ako.
       
       "Ziemlich gat." - Mahusay.
   • Kapag tinanong ng isang katanungan tulad nito, kaugalian na sagutin ang "Und Ihnen?" - At ikaw? (pormal).
3. Alamin ang wastong pisikal na pagbati. Sa bawat kultura o lugar, mayroong iba't ibang paraan upang batiin ang isang tao nang pisikal, maging ito ay pagyuko, pagyakap, o pag-kamayan. Ang Alemanya ay bahagyang naiiba mula sa natitirang Europa.
   • Sa pangkalahatan ginusto ng mga Aleman na batiin ang mga taong hindi kamag-anak sa pamamagitan ng pakikipagkamay, sa halip na halikan ang isa't isa sa pisngi tulad ng karaniwang kasanayan sa karamihan ng Europa. Sa maraming mga bansa na nagsasalita ng Aleman ang mga tao ay madalas na bumati sa bawat isa sa pamamagitan ng paghalik sa pisngi.
   • Ang mga patakaran para sa kung gaano karaming mga halik ang halik at kailan at kanino dapat halikan ay nag-iiba sa bawat lugar. Kapag una mong nakilala ang isang tao, karaniwang maaari ka lamang makipagkamay. Pagkatapos panoorin ang ginagawa ng ibang tao. Mabilis mong makikilala ang pattern.

Paraan 2 ng 3: Di-pormal na pagbati

1. Gumamit ng mga kaswal na parirala kapag binabati ang pamilya at mga kaibigan. Ang ilan sa mga sumusunod na pagbati ay ginagamit sa karamihan ng mga bahagi ng Alemanya.
   • "Hoy!" ay hindi nangangailangan ng pagsasalin at ang pinakakaraniwang ginagamit na pagbati.
   • Ang "Bukas," "" Tag, "at" 'n Abend "ay pinaikling bersyon ng mga nagbabagong oras na pagbati na nakalista sa itaas.
   • "Sei grüßt." - Pagbati. (Kapag tinugunan mo ang isang tao)
   • "Seid grüßt." - Pagbati. (kapag tinugunan mo ang higit sa isang tao)
     • Ang "Grüß Dich" ay isinalin sa English bilang "binabati kita." Maaari mo lamang magamit ang pagbati na ito kung kilalang-kilala mo ang ibang tao.
     • Ang "ß" (Ringel-s) minsan ay nakasulat bilang "ss" at binibigkas nang ganoong paraan.
2. Magtanong. Kung nais mong tanungin ang isang tao kung kumusta sila, mayroon kang ilang iba't ibang mga pagpipilian, tulad ng sa Dutch:
   • "Wie geht es dir?" - Kumusta ka? (impormal)
   • "Sino ang mayroon?" - Kumusta ka?
     • Maaari mong ibigay ang mga sumusunod na sagot: "Es geht mir gat." - Ayos lang ako
       
       "Nicht schlecht." - Hindi masama.
   • Upang sagutin ang isang katanungan, sabihin ang "Und dir?" - At kasama ka? (impormal)

Paraan 3 ng 3: Mga pagkakaiba-iba sa rehiyon

1. Alamin ang mga pagbati sa rehiyon. Ang Alemanya ay may mayaman at iba-iba ng kasaysayan, kaya't iba't ibang mga parirala at tropes ang ginagamit sa iba't ibang mga rehiyon.
   • "Moin Moin!" o "Moin lang!" ay isa pang paraan upang masabing "Kamusta!" upang sabihin sa Hilagang Alemanya, Hamburg, East Frisia at mga kalapit na rehiyon. Maaari mong gamitin ang pariralang ito buong araw upang kamustahin ang lahat.
   • Ang "Grüß Gott" ay isinalin sa Ingles bilang "Binati ka ng Diyos," at nakikita sa Bavaria sa katimugang Alemanya bilang isang paraan upang batiin ang lahat.
   • "Servus!" ay isa pang pagbati na maririnig mo lamang sa southern Germany. Nangangahulugan ito ng "hello."

Mga Tip

• Ang "Hello" ay madalas na isang semi-pormal na pagbati sa mga panahong ito. Maaari mo pa rin itong magamit upang batiin ang mga kaibigan, pati na rin sa mga tindahan, sa tanggapan ng doktor, at sa mga restawran.