Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 4: Mga impormal na kasabihan
• Paraan 2 ng 4: Pormal na kasabihan
• Paraan 3 ng 4: Mga salita ng pasasalamat bawat tiyak na sitwasyon
• Paraan 4 ng 4: Mga Reaksyon

Maaari kang magpasalamat sa isang tao sa maraming iba't ibang mga paraan sa Koreano, ngunit aling paraan ang gagamitin mo ay nakasalalay sa tatanggap ng iyong mensahe. Dapat mong gamitin ang ilang mga pangungusap sa ilang mga sitwasyon. Basahin ang artikulong ito at alamin ang tungkol sa tamang paraan ng pagpapasalamat sa Koreano.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 4: Mga impormal na kasabihan

1. Ang pinakasimpleng kaswal na paraan upang sabihin salamat ay "gomawo"
   • Kung minsan ay binabaybay din ang "Gomawo" na "komawo".
   • Ginagamit mo lang ang salitang ito sa mga taong pinapayagan kang kumilos nang impormal, tulad ng iyong pamilya, mga kamag-aral at kaibigan.
   • Maaari mo itong gawing medyo pormal sa pamamagitan ng pagdaragdag ng "yo" (요) sa dulo. Bigkasin mo ito bilang Ingles na "yo". Hindi mo ginagamit ang "yo" kapag nakikipag-usap sa mga kaibigan.
   • Ganito mo bigkasin ang: "ghoh-mah-wa". Ang unang tauhan sa pangungusap na ito ay may malambot na tunog ng g na parang letrang k.
   • Isusulat mo ito sa Hangul tulad ng sumusunod: “고마워”.
2. Kapag gumamit ka ng "kam sa hae yo" nagpapasalamat ka sa isang tao sa isang impormal na paraan. Ginagamit mo lang ang pariralang ito sa mga kaibigan o kapag nagpapasalamat sa isang nakababatang tao.
   • Ang pagdaragdag ng salitang "yo" (요) ay gumagawa ng isang pangungusap na medyo magalang, ngunit hindi ito dapat gamitin sa mga kaswal na pangyayari. Ito ay nakikita bilang impormal, mayroon o walang "yo".
   • Ganito mo bigkasin ang: "kahm-sah-hae-yo". Ang k ay hindi tunog tulad ng isang matigas na k sa kasong ito.
   • Isusulat mo ito sa Hangul tulad ng sumusunod: “감사 해요“.
3. Ang pagbigkas ay katulad ng romanized na bersyon na "kahm-sah-hae-yo". Sa kasong iyon ang k ay binibigkas bilang isang matigas na k.
   • Kung isasalin mo ito nang literal, nangangahulugang "Hindi, hindi mo kailangang".
   • Ganito mo bigkasin ang: "ah-ni-oh, kwaen-chan-nah-yo".
   • Isusulat mo ito sa Hangul tulad ng sumusunod: “아니오, 괜찮아요”.

Paraan 2 ng 4: Pormal na kasabihan

1. Gumagamit ka ng "gomapseumnida" kapag nagpapasalamat sa mga taong may mas mataas na posisyon.
   • Hindi ito ang pinaka pormal na paraan upang sabihin salamat. Maaari mong gamitin ang pamamaraang ito sa mga matatandang kamag-anak, boss, at guro, ngunit kung nais mong magpakita ng higit na pasasalamat, gumamit ng isa pang pagpipilian.
   • Ginagamit mo rin ang pariralang ito sa mga hindi kilalang tao, kung mukhang mas matanda sila, at sa mga kaibigan na karaniwang kausap mo nang impormal ngunit kung minsan ay nais na ipakita ang iyong taos-pusong pasasalamat.
   • Madalas mong ginagamit ang pariralang ito sa mga nagtuturo, kalaban o, halimbawa, isang tao na sinusundan mo ang mga aralin sa Taekwondo.
   • Sinasabi mo ito tulad ng sumusunod: "goh-map-seub-ni-da". Ang unang tauhan ay kumakatawan sa isang malambot na g na parang ak.
   • Isusulat mo ito sa Hangul tulad ng sumusunod: “고맙습니다“.
2. Gumagamit ka ng "kamsahamnida" kung nais mong ipahayag ang iyong pasasalamat sa isang pormal na paraan. Ito ang pinaka pormal na paraan upang sabihin salamat, nangangahulugang isang bagay tulad ng "maraming salamat".
   • Ginagamit mo ang pariralang ito kapag nais mong ipakita sa isang tao na iginagalang mo sila. Ginagamit mo ito sa mga kahanga-hangang tao, matatandang kamag-anak, instruktor, nakatataas, matatandang estranghero, at ibang mga tao na dapat mong igalang.
   • Ginagamit mo ang pariralang ito, halimbawa, kapag nagpapasalamat sa isang nagtuturo sa taekwondo.
   • Ganito mo bigkasin ang: "kahm-sa-ham-no-da". Binibigkas mo ang titik k sa simula ng talumpating pagtanggap na ito bilang isang mahirap k.
   • Isusulat mo ito sa Hangul tulad ng sumusunod: “감사 합니다“.
   • Kapag gumamit ka ng “daedanhi gamsahamnida,” na nakasulat bilang 대단히, binibigkas na “tay-dahn-hee,” binibigyang diin mo ang iyong pasasalamat. Binibigkas mo ang unang tunog bilang isang malambot na d o t.
   • Maaari mo ring pasalamatan ang isang tao sa pamamagitan ng paglalagay ng salitang "nŏmu" (너무) bago ang isang salita ng pasasalamat. Bigkasin mo ito tulad ng sumusunod: "no-moo". Kaya ginamit mo ang salitang ito upang bigyang-diin ang iyong pasasalamat, halimbawa pagkatapos mong makatanggap ng isang malaking regalo o pabor.

Paraan 3 ng 4: Mga salita ng pasasalamat bawat tiyak na sitwasyon

1. Kung nais mong magpasalamat sa isang tao para sa isang pagkain, sabihin ang "jal mug get sum ni da". Bago ka magsimula ng pagkain, sinabi mo ito sa host mo o sa lutuin sa isang restawran.
   • Literal na isinalin, nangangahulugan ito ng "Makakain ako ng mabuti". Salamat ay hindi lilitaw sa pangungusap, ngunit ginagamit mo ang pangungusap na ito upang magpasalamat sa isang tao para sa pagkain sa harap mo.
   • Sinasabi mo ito tulad ng sumusunod: "jhal-moog-get-soom-no-da". Ang unang pantig ay parang isang ch.
   • Isusulat mo ito sa Hangul tulad ng sumusunod: “잘 먹겠 습니다”.
   • Sa pagtatapos ng isang pagkain sinabi mong "jal mug gut sum ni da". Ang pagkakaiba lamang sa nabanggit na pangungusap ay na sa halip na "makuha" (겠), ginagamit mo ang salitang "gat" (었). Binabago nito ang kahulugan ng pangungusap na "Kumain ako ng maayos".

Paraan 4 ng 4: Mga Reaksyon

1. Kung may nagpapasalamat sa iyo, maaari kang tumugon sa pagsasabi ng "kwenchana". Ito ay isang karaniwang paraan upang sabihin na "hindi salamat" sa mga kaibigan o sa hindi pangkaraniwang kalagayan.
   • Salin sa literal, nangangahulugang "mabuti".
   • Maaari mo ring gawin itong mas magalang sa pamamagitan ng pag-paste ng "yo" (요) sa dulo.
   • Bigkasin mo ito tulad ng sumusunod: "kwaen-chan-nah".
   • Isusulat mo ito sa Hangul tulad ng sumusunod: “괜찮아”.
2. Maaari mo ring gamitin ang salitang "anieyo" upang sabihin na "hindi salamat".
   • Ito ay talagang nangangahulugang "hindi". Kaya sabihin mong walang dahilan upang magpasalamat sa iyo.
   • Ganito mo bigkasin: "ah-ni-oh".
   • Isusulat mo ito sa Hangul tulad ng sumusunod: “아니에요“.