Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 4: Maghanda upang mag-refer ng isang PDF
• Paraan 2 ng 4: Sipiin ayon sa istilo ng MLA
• Paraan 3 ng 4: Sumipi alinsunod sa mga alituntunin ng APA
• Paraan 4 ng 4: Sipiin ayon sa Manwal ng Estilo ng Chicago
• Mga Tip

Mayroong maraming mga lugar kung saan maaari kang mag-download ng isang pdf (portable format ng dokumento) sa iyong trabaho. Maaaring maglaman ang mga PDF ng anuman, basta nai-save ang mga ito bilang isang PDF file. Ang mga komiks, haiku, dokumento ng gobyerno, at mga multipart na libro ay mai-save bilang PDF. Para sa mga gawaing pang-akademiko, malamang na makipag-ugnay ka sa mga artikulo sa journal at e-libro sa anyo ng isang PDF. Kaya, nakatuon ang artikulong ito sa pagsangguni sa mga artikulo ng magazine at ebook sa tatlong pinakatanyag na istilo ng pagsipi: MLA, APA, at ang Manwal ng Estilo ng Chicago. Sa karamihan ng mga kaso, hindi mo rin kailangang ipahiwatig na gumagamit ka ng isang PDF file.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 4: Maghanda upang mag-refer ng isang PDF

1. Kolektahin ang lahat ng nauugnay na impormasyon. Para sa mga pagsipi sa katawan ng teksto pati na rin mga sanggunian sa isang bibliograpiya, kailangan mo ng ilang pangunahing impormasyon tungkol sa pinagmulan.
   • Mga Artikulo sa Journal: Ang dapat mong tandaan ay ang pangalan ng may-akda, pamagat ng artikulo, pangalan ng journal, numero ng dami, numero ng edisyon, petsa ng paglalathala, mga numero ng pahina ng pisikal na bersyon, at ang link sa artikulo.
   • E-libro: Ang dapat mong tandaan ay ang pangalan ng may-akda, ang pamagat ng libro, ang publisher, ang lugar ng publication, ang taon ng publication, ang petsa kung kailan mo ito tiningnan, at ang website kung saan matatagpuan ang e-book. Minsan ang mga publisher ng pisikal na libro ay nag-outsource ng paggawa ng ebook. Sa kasong iyon, isang hiwalay na publisher ang nakalista para sa e-book. Dapat ay mayroon ka ng impormasyon mula sa parehong mga publisher.
2. Piliin ang iyong istilo ng pagsipi. Ang pinakatanyag na estilo para sa gawaing pang-akademiko at propesyonal ay ang MLA, APA at ang Manwal ng Estilo ng Chicago (minsan ay tinatawag na "Turabian" pagkatapos ng editor ng manwal). Pumili ng isang istilong ginagamit ng iyong larangan, o na ginusto sa iyong propesyon o lugar ng trabaho.
   • Gumamit ng MLA kung nag-aaral ka sa panitikan, sining, o pangkalahatang humanities.
   • Gumamit ng APA kung nag-aaral ka sa larangan ng sikolohiya, edukasyon, lingguwistika, o iba pang agham panlipunan. Ang pamamahayag at komunikasyon ay regular ding gumagamit ng APA.
   • Gamitin ang Manwal ng Estilo ng Chicago kung nag-aaral ka sa mga larangan ng kasaysayan, agham pampulitika, agham sa computer, pamamahayag, o mga komunikasyon. Ang isang anyo ng istilo ng chicago ay madalas ding ginagamit sa paglalathala at pag-edit.
   • Sa ilang mga kaso, maaaring humiling ang publisher ng isang tukoy na istilo ng pagsipi na hindi karaniwang ginagamit sa larangan, o maaaring kailanganin mong sundin ang iyong sariling gabay sa istilo ng bahay. Kaya laging gamitin ang istilo na kinakailangan para sa iyong trabaho.
3. Kaagad pagkatapos ng isang sanggunian sa isang trabaho, magsingit ng isang sipi sa katawan ng teksto. Kung hindi mo nais na akusahan ng pamamlahiyo, kakailanganin mong isama ang mga pagsipi sa iyong teksto. Ang layunin ng mga pagsipi na ito ay ipaalam sa mambabasa na ang ilang impormasyon ay nagmula sa ibang mga manunulat. Ipinapakita rin nito na pamilyar ka sa mayroon nang panitikan at handa kang bumuo sa gawain ng iba.
   • Kung saan eksaktong dapat ang pagsipi, at kung ano ang dapat magmukhang ito, nakasalalay sa istilo na iyong ginagamit. Ang mga halimbawa para sa pinakatanyag na estilo ay tinalakay sa artikulong ito.
4. I-format nang tama ang iyong bibliography. Alamin kung paano bumuo ng isang bibliography o listahan ng sanggunian. Ang mga alituntunin na sinusundan mo ay nakasalalay sa iyong napiling estilo ng pagsipi. Karaniwan kakailanganin mong ilista ang iyong mga mapagkukunan ayon sa alpabeto.
   • Ang lokasyon ng pamagat, ang disenyo, at ang puwang sa pagitan ng bawat mapagkukunan ay magkakaiba depende sa kung gumagamit ka ng MLA, APA, o ng Manwal ng Estilo ng Chicago.

Paraan 2 ng 4: Sipiin ayon sa istilo ng MLA

1. Hanapin ang may-akda. Para sa isang buong pagsipi sa MLA, hanapin ang may-akda ng iyong PDF at, kung maaari, ang numero ng pahina ng iyong sanggunian. Kung nabanggit mo na ang may-akda sa katawan ng teksto, ang kailangan mo lang gawin ay idagdag ang numero ng pahina sa mga bracket: Ayon sa Spiers, ang mga unibersidad ay naging napakamahal (48). Kung hindi mo, mangyaring isama ang parehong apelyido ng may-akda at ang numero ng pahina sa pagtatapos ng iyong pangungusap o quote: Ang ilan ay nagtatalo na ang mga unibersidad ay naging napakamahal (Spiers 48).
   • Kung mayroong dalawang may-akda, ilagay ang kanilang mga huling pangalan sa panaklong na may "at" sa pagitan nila, na sinusundan ng numero ng pahina: Ang mga aso ay sabay na nagbago sa mga tao (Draper at Simpson 68).
   • Kung mayroong higit sa dalawang mga may-akda, maglagay ng mga kuwit sa pagitan ng apelyido ng mga may-akda, na sinusundan ng numero ng pahina: Ang pagbuburda ay dapat isaalang-alang na "pinong sining" (Kozinsky, King, at Chappell 56).
   • Kung walang nakalista na may-akda, gamitin ang pangalan ng samahan: Ang Dinosaurs ay napatay na milyon-milyong taon na ang nakararaan (Smithsonian 21).
   • Kung walang nabanggit ding samahan, simulan ang iyong pagsipi sa pamagat ng trabaho: Ayon sa mga dalubhasa, ang mga inuming enerhiya ay hindi dapat labis na magamit ("Ang Epekto ng Pagkonsumo ng Caffeine" 102).
   • Ang mga pagsipi ng MLA sa katawan ng teksto ay hindi nagpapahiwatig kung ang iyong mapagkukunan ay isang PDF file o hindi.
   • Sa lahat ng mga kasong ito, ang pagbanggit ay bago ang huling bantas ng pangungusap.
2. Hanapin ang mga numero ng pahina. Ang ilang mga ebook at PDF ay may naayos na mga numero ng pahina, na hindi nagbabago kapag binago mo ang mga pahina. Kung ang iyong dokumento ay naayos ang mga numero ng pahina, gamitin ang mga ito sa iyong pagsipi. Kung hindi mo nakikita ang mga ito, huwag isama ang mga numero ng pahina. Maaari mo nang magamit ang kabanata o seksyon.
   • Halimbawa, maaari kang mag-quote ng isang PDF nang walang pagnunumero ng pahina sa pamamagitan ng pagtukoy sa seksyon: Ayon sa Blankenship, ang pagkonsumo ng caffeine ay dapat na limitado sa 200mg bawat araw (kab. 2).
   • Kung ang iyong PDF o ebook ay walang mga seksyon o numero ng pahina, gamitin ang gawain sa kabuuan at huwag isama ang mga numero ng pahina: Pag-aaral sa Paggamit ng Caffeine ng Blankenship, "Masyadong Jittery, Joe?" Sinasabi na ang pagkonsumo ng caffeine ay dapat na limitado sa 200mg bawat araw .
3. Sumangguni sa mga ebook sa isang MLA bibliography. Alinsunod sa mga alituntunin ng MLA, dapat mong tukuyin ang uri ng file na ginamit mo para sa mga ebook, tulad ng "PDF file" o "Kindle file".
   • Ang default na format ay: Apelyido ng May-akda, Pangalan ng May-akda. Pamagat ng Libro. Lokasyon ng publication: Publisher, Publication year, ebook publisher, ebook publication year. Uri ng file.
   • Halimbawa: Smith, John. Ang Kamangha-manghang Nobela. London: Great Publishing House, 2010. Google Books, 2011. PDF file. Disyembre 1, 2012.
   • Kung ang iyong ebook ay hindi isang PDF file, mangyaring gamitin ang uri ng file na iyong ginamit. Halimbawa: Smith, John. Ang Kamangha-manghang Nobela. London: Great Publishing House, 2010. Kindle file.
4. Sumangguni sa mga artikulo sa journal sa isang bibliograpiya ng MLA. Sa iyong bibliography, sumangguni sa mga artikulo sa journal na iyong hiniling sa online, gamit ang impormasyon sa publication na magagamit mo rin para sa mga pisikal na artikulo. Sinusundan ito ng pangalan ng online database kung saan mo nahanap ang artikulo, ang daluyan (sa kasong ito: "Web"), at ang petsa kung kailan mo binuksan ang file.
   • Ang default na format ay: Apelyido ng May-akda, Pangalan ng May-akda. "Pamagat ng artikulo". Pangalan ng magazine Bilang ng dami. Numero ng paglabas (Petsa ng paglalathala): mga numero ng pahina. "Pangalan ng database". Katamtaman Binuksan ang petsa.
   • Halimbawa: Doe, Jane. Kagiliw-giliw na Artikulo ng Pagsipi. Journal ng Impormasyon ng Pagsipi 4.7 (2006): 82-5. Pang-akademikong Pag-access ng Premier. Web Nobyembre 20, 2012.
5. Tandaan kung ang artikulo sa journal ay nagmula sa isang ganap na online journal. Ang ilang mga akademikong journal ngayon ay naglalathala lamang sa online, at hindi na ibinibigay ang pag-numero sa pahina ng kanilang mga publication. Kung ang iyong PDF ay mula sa isang online magazine at walang mga numero ng pahina, sundin ang karaniwang format ngunit palitan ang mga numero ng pahina ng mga salitang "walang pahina."
   • Halimbawa: Doe, Jane. Kagiliw-giliw na Artikulo ng Pagsipi. Online Journal ng Impormasyon ng Pagsipi 4.7 (2006): g. p. Web Nobyembre 20, 2012.

Paraan 3 ng 4: Sumipi alinsunod sa mga alituntunin ng APA

1. Gumawa ng isang mahusay na sanggunian ng APA sa katawan. Isulat ang may-akda (apelyido o pangalan ng samahan) at ang taon sa mga braket, na may kuwit sa pagitan. Kung direktang sumipi mula sa teksto, magdagdag ng "p.", Isang puwang, pagkatapos ang numero ng pahina kung saan nagmula ang quote. Kung nabanggit mo na ang may-akda sa paraphrase o quote, isama lamang ang taon sa panaklong pagkatapos ng pangalan (at ilagay ang numero ng pahina sa panaklong sa dulo ng quote, kung naaangkop). Palaging ilagay ang sanggunian bago ang huling bantas ng pangungusap. Kung mayroong dalawa o tatlong mga may-akda sa panaklong, gamitin ang "&" sa halip na "at". Hindi mo kailangang ipahiwatig na ang iyong mapagkukunan ay isang PDF file.
   • Halimbawa: Ang mga dalubhasa sa mas mataas na edukasyon ay naniniwala na "ang edukasyon ang pinakamakapangyarihang sandata upang baguhin ang mundo" (Mandela 1996, p. 35).
   • Kung ang iyong file ay walang mga numero ng pahina at gumagamit ka pa rin ng isang direktang quote, mangyaring isama ang numero ng talata: Ang mga dalubhasa sa mas mataas na edukasyon ay naniniwala na "ang edukasyon ang pinakamakapangyarihang sandata upang mabago ang mundo" (Mandela 1996, par. 18) .
   • Maaari mo ring gamitin ang isang pinaikling heading sa mga dobleng quote: Ang mga eksperto sa mas mataas na edukasyon ay naniniwala na "ang edukasyon ang pinakamakapangyarihang sandata na magbabago sa mundo" (Mandela, 1996, "Ilang mga salita tungkol sa edukasyon").
2. I-format nang tama ang mga sanggunian sa ebook sa format na APA para sa iyong bibliography. Sa istilo ng APA, dapat mong sabihin ang uri ng file sa mga square bracket, tulad ng [Dataset] o [PowerPoint na pagtatanghal]. Gayundin, kung gumagamit ka ng isang pagmamay-ari na format ng ebook tulad ng Kindle, tiyaking banggitin ito.
   • Ang default na format ay: Apelyido ng May-akda, Pauna ng May-akda. (Taon ng paglalathala). Pamagat ng Libro [PDF dokumento] Magagamit sa:
   • Halimbawa: Smith, J. (2011). Ang kamangha-manghang nobela [PDF file] Magagamit sa: http://www.books.google.com
   • Para sa isang pagmamay-ari na uri ng file, ipahiwatig din ang bersyon ng e-reader sa mga square bracket: Smith, J. (2011). Ang kamangha-manghang nobela [Kindle DX file]. Magagamit sa address na http://www.books.google.com
3. I-format nang tama ang mga sanggunian sa mga artikulo sa journal sa format na APA para sa iyong bibliography. Ang istilo ng APA ay hindi gumagamit ng malalaking titik para sa bawat salita sa pamagat ng mga artikulo sa magazine. Kaya't pinamamahalaan mo lamang ang unang salita ng pamagat. Huwag ring maglagay ng mga panipi sa paligid ng pamagat.
   • Ang default na format ay: Apelyido ng May-akda, Pauna ng May-akda. (Taon ng paglalathala). Pamagat ng artikulo [PDF file]. Pangalan ng magazine, numero ng dami(numero ng isyu), mga numero ng pahina. Natanggap noong:
   • Halimbawa: Doe, J. (2006). Kagiliw-giliw na artikulo ng pagsipi [PDF file]. Online Journal of Citation Impormasyon, 4(3), 82-5. Nakuha mula sa: http://www.random-example-URL.com
   • Tandaan na ang dami ng dami ay naka-italic, ngunit ang numero ng isyu (sa mga braket) ay hindi!
   • Kung ang iyong artikulo ay may numero ng DOI, ilagay ito sa dulo ng iyong pagsipi.

Paraan 4 ng 4: Sipiin ayon sa Manwal ng Estilo ng Chicago

1. Gumamit ng mga talababa ayon sa Manwal ng Estilo ng Chicago. Magdagdag ng isang numero ng superscript sa pagtatapos ng pangungusap. Ito ay tinatawag na isang talababa. Sa MS Word nagdagdag ka ng isang footnote sa pamamagitan ng pag-click sa "Ipasok" at pagkatapos ay "Ipasok ang Footnote". Maaari mo nang mai-type ang kaukulang tala sa ilalim ng pahina.
   • Para sa mga ebook, gamitin ang format na ito: Pangalan ng may-akda (una, pagkatapos ay apelyido), Pamagat ng Libro (Lokasyon ng publication: Publisher, Taon ng paglalathala), numero ng pahina, web address.
   • Halimbawa: Noong nakaraan, ang mga nag-iisip tulad ng H.G. Nagtalo si Wells na "ang kasaysayan ng tao ay unting isang lahi sa pagitan ng edukasyon at sakuna." [ilagay dito ang iyong talababa] Sa ilalim ng pahina, sa pamamagitan ng kaukulang numero, isulat ang: H.G. Wells, Ang Balangkas ng Kasaysayan (London: MacMillan, 1921), 1100, http://www.books.google.com.
   • Para sa mga artikulo sa magazine sa format na PDF, hindi mo kailangang ipahiwatig ang uri ng file sa iyong mga footnote. Gamitin ang format na ito: Pangalan ng may-akda (una muna, pagkatapos ay apelyido), "Pamagat ng Artikulo", Pamagat ng journal Numero ng dami, Bilang ng paglabas (Petsa ng pag-publish): Numero ng pahina.
   • Halimbawa, sinabi ni Natalie Zemon Davis sa kanyang artikulong "The Rites of Violence" na nakita ng mga rebelde sa relihiyon ang kanilang sariling karahasan bilang isang "anyo ng paglilinis." [talababa dito] Sa ilalim ng pahina, sa pamamagitan ng kaukulang kanta, isulat ang: Natalie Zemon Davis, "The Rites of Violence: Religious Riot in Sixteenth-Century France" Noon ngayon 59, No. 3 (1973): 51.
2. Sumangguni sa isang ebook sa iyong bibliography ayon sa Manu-manong Estilo ng Chicago. Ang default na format ay: Apelyido ng May-akda, Pangalan ng May-akda. Pamagat ng Libro. Lokasyon ng publication: Publisher, Petsa ng publication. Uri ng file. Web address.
   • Halimbawa: Smith, John. Ang Kamangha-manghang Nobela. London: Great Publishing House, 2010. pdf ebook. http://www.books.google.com.
3. Sumangguni sa isang artikulo sa journal sa iyong bibliography ayon sa Manu-manong Estilo ng Chicago. Hindi mo kailangang sabihin ang uri ng file dito. Palaging ibigay ang DOI o web address.
   • Ang default na format ay: Apelyido ng May-akda, Pangalan ng May-akda. "Pamagat ng artikulo." Pangalan ng magazine Numero ng dami, Bilang ng paglabas (Petsa ng pag-publish): Mga numero ng pahina. DOI:
   • Halimbawa: Doe, Jane. Kagiliw-giliw na Artikulo ng Pagsipi. Online Journal ng Impormasyon ng Pagsipi 4, no.7 (2006): 82-5. doi: 12345 / abc123-456.
   • Kung wala kang numero ng DOI, gamitin ang format na ito: Apelyido ng May-akda, Pangalan ng May-akda. "Pamagat ng artikulo." Pangalan ng magazine Numero ng dami, Bilang ng paglabas (Petsa ng pag-publish): Mga numero ng pahina. Binuksan ang petsa. Web address:
   • Halimbawa: Doe, Jane. Kagiliw-giliw na Artikulo ng Pagsipi. Online Journal ng Impormasyon ng Pagsipi 4, no.7 (2006): 82-5. Na-access noong Nobyembre 20, 2012. Web address: http://www.random-example-URL.com.

Mga Tip

• Malamang mahahanap mo ang mga PDF file na hindi tumutugma sa mga halimbawa sa artikulong ito. Halimbawa, ang pangalan ng may-akda ay hindi nakalista, o ang dokumento ay hindi isang ebook o artikulo sa journal. Pagkatapos ay dapat kang kumunsulta sa isang mas malawak na mapagkukunan. Sa Scribbr maaari kang makahanap ng maraming kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa pagsipi ng mga mapagkukunan. Maaari ka ring maghanap para sa isang pisikal na bersyon ng iyong gabay sa estilo sa isang silid-aklatan.