Nilalaman

• Mga hakbang
• Paraan 1 ng 3: Mga pagbati sa Holiday
• Paraan 2 ng 3: Pakikipag-usap tungkol sa mga kaarawan
• Paraan 3 ng 3: Kumusta Mga Kanta

Ang pinaka-halata na paraan upang masabing "maligayang kaarawan" sa Italyano ay upang sabihin ang "buon compleanno". Gayunpaman, talagang maraming mga karaniwang expression upang ipahayag ang iyong mga nais. Maaari mo ring suriin ang iba pang mga parirala sa kaarawan, pati na rin ang Italyano na bersyon ng kanta ng kaarawan.

Mga hakbang

Paraan 1 ng 3: Mga pagbati sa Holiday

1. 1 Bulalas "buon compleanno!". Ito ang pinaka-malinaw na paraan upang masabing" maligayang kaarawan "sa Italyano. Ang ekspresyong literal na isinalin sa" magandang kaarawan. "
   • Buon nangangahulugang "mabuti" at compleanno - "kaarawan
   • Ang buong parirala ay binibigkas tulad ng: buon com-ple-a-nyo
2. 2 Wish "tanti auguri!". Ang expression na ito ay hindi isinalin sa" happy birthday. "Sa katunayan, ang salitang Italyano para sa" kaarawan "(compleanno) ay hindi lilitaw sa lahat sa pariralang ito. Gayunpaman, ang ekspresyong ito, na nangangahulugang "pinakamasayang pagbati", ay isang tanyag na paraan sa Italya upang ipahayag ang iyong pabor sa isang taong may kaarawan.
   • Si Tanti nangangahulugang "marami", at auguri pangmaramihan ng isang pangngalan augurio, "wish". Ang parirala literal na isinalin bilang "maraming mga hangarin".
   • Binigkas bilang: tan-ti au-gu-ri
3. 3 Subukan ang "cento di questi giorni!". Ito ay isa pang ekspresyong Italyano na maaari mong gamitin upang batiin ang isang tao nang hindi partikular na binabanggit ang kaarawan. Sa katunayan, nais mo ang batang lalaki o babae ng 100 taong kaarawan o isang mahabang buhay.
   • Cento nangangahulugang "isang daan", di ipinapahiwatig ang genitive case (tulad ng "ng" sa Ingles), questi isinasalin bilang "ito", at giorni - "araw". Literal na parang "Isang daang mga araw!"
   • Binigkas bilang: fien-to-di kue-sti gi-or-ni
   • Tandaan na ang parirala ay maaari ding daglat sa "cent'anni" o "isang daang taon!"
     • Ang pagkakaiba-iba na ito ay binibigkas bilang: fien-ta-ni

Paraan 2 ng 3: Pakikipag-usap tungkol sa mga kaarawan

1. 1 Address ang iyong mga kagustuhan sa "festeggiato". Ang paggamit ng terminong Italyano ay magiging katumbas ng pangalang "birthday boy" o "birthday girl". Salin sa literal - "nagdiriwang".
   • Salita pagdiriwang nagmula sa pandiwang "ipagdiwang" (pagdiriwang).
   • Binigkas bilang: fe-ste-gia isang bagay
2. 2 Tanungin ang tao tungkol sa kanilang edad: "quanti anni hai?" Ito ay isang nakakaiwas na paraan upang malaman kung gaano siya katanda. Ang tanong ay hindi isinalin nang partikular sa "ilang taon ka na?" Sa halip, ito ay isang magalang na pag-usisa tungkol sa isang lalaki o isang babae: "ilang taon ka na?"
   • Si Quanti nangangahulugang "magkano" anni - "taon", at hai - ito ang pandiwa "magkaroon" sa pangalawang tao, isahan na form (katulad ng pandiwa sa Ingles na "mayroon").
   • Binigkas bilang: quan-ti a-hindi ah
3. 3 Ilarawan ang katandaan sa pariralang "essere avanti con gli anni". Sa pangkalahatan, nangangahulugan ito na ang isang tao ay "nasa mga taon".Maaari mong gamitin ito bilang isang papuri, na binibigyang diin ang tao ay hindi lamang tumatanda, ngunit mas matalino din.
   • Essere nangangahulugang "maging" avanti - "maaga", con - "kasama", gli Ay isang nakapaloob na artikulo (tulad ng sa Ingles na "ang"), at anni isinalin bilang "taon". Sama-sama itong isinasalin bilang "pasulong sa mga taon" o, mas literal, "pagiging nasa katandaan."
   • Binigkas bilang: es-se-re a-wan-ti kon gli an-ni
4. 4 Ipahayag ang iyong sariling kaarawan sa pariralang "oggi compio gli anni". Mahirap na pagsasalita, sasabihin mong "ngayon ang aking kaarawan", ngunit sa isang mas tumpak na pagsasalin nangangahulugang "ngayon nakumpleto ko ang aking mga taon."
   • Oggi nangangahulugang "ngayon" compio Ang form ba ng pandiwa na "kumpleto" (compiere) sa unang taong isahan, gli Ay ang tiyak na artikulo (tulad ng sa Ingles na "ang"), at anni isinalin bilang "taon".
   • Binigkas bilang: o-ji com-pio gli an-ni
5. 5 Sabihin ang iyong edad gamit ang ekspresyong "sto per compiere ___ anni". Kadalasan ang pariralang ito ay ginagamit upang sabihin na lumiko ka sa isang tiyak na bilang ng mga taon (punan ang blangko), ngunit mas popular ito sa mga kabataan kaysa sa mas matandang henerasyon. Isinalin ito nang halos literal bilang "Ako ay (bilang) taong gulang."
   • Upang pangalanan ang iyong edad, punan lamang ang blangko sa parirala. Halimbawa, kung ikaw ay magiging 18, sabihin ang "Sto per compiere diciotto anni".
   • Ang Sto nangangahulugang "ako" bawat - "To", compiere - "upang matupad" o "upang makumpleto", at anni - "taong gulang".
   • Binigkas bilang: daang bawat com-pi-er ____ an-ni

Paraan 3 ng 3: Kumusta Mga Kanta

1. 1 Gumamit ng pamilyar na himig. Sa kabila ng magkakaibang mga salita, ang bersyon ng Italyano ng awiting "maligayang kaarawan" ay parang Ingles na bersyon ng "maligayang kaarawan".
2. 2 Chant "tanti auguri" ng maraming beses. Ang pinakakaraniwang mga salita para sa awiting "maligayang kaarawan" ay hindi na binabanggit ang kaarawan. Sa halip, ang pariralang "pinakamasayang pagbati" ay ginagamit sa halip na mga salitang "maligayang kaarawan" sa orihinal na tunog.
   • Idagdag ang "a te" (at ikaw) nangangahulugang "ikaw / ikaw".
   • Ang mga liriko ay ang mga sumusunod:
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (PANGALAN),
     • Tanti auguri a te!
3. 3 Subukang palitan ito ng "buon compleanno". At bagaman hindi ito madalas na ginagamit, sa katunayan maaari kang pumunta at maglagay ng isang tukoy na "maligayang kaarawan" tulad ng sa pamantayan, Ingles na bersyon.
   • At tulad ng sa bersyon na may pariralang "tanti auguri" kailangan mong idagdag ang "a te" (at ikaw) nangangahulugang "ikaw / ikaw".
   • Sa variant na ito, ang mga salita ay ang mga sumusunod:
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a (PANGALAN),
     • Buon compleanno a te!