Nilalaman

• Mga hakbang
• Bahagi 1 ng 3: Piliin ang tamang hitsura para sa pagtatapos
• Bahagi 2 ng 3: Kilalanin ang tatanggap
• Bahagi 3 ng 3: Itakda ang tono para sa iyong liham

Kapag nakikipag-usap sa isang wika na hindi iyong katutubong wika, maaari kang magkaroon ng ilang mga problema, lalo na pagdating sa mga nakasulat na ekspresyon.Kung nagsusulat ka ng isang liham, napakahalagang malaman kung paano ito sisimulan, sapagkat ito ang simula ng liham na nagpapakita ng iyong saloobin sa kultura ng wika at kaalaman ng mga pangunahing alituntunin. Ang pagkuha ng tama ay kasinghalaga ng pagsisimula nito. Sa Aleman, tulad ng sa Ingles, maraming mga patakaran para sa pagkumpleto ng isang liham. Sa artikulong ito, sasabihin namin sa iyo ang higit pa tungkol sa kanila.

Mga hakbang

Bahagi 1 ng 3: Piliin ang tamang hitsura para sa pagtatapos

1. 1 Matapos ang pangunahing bahagi, kailangan mong magiliw o magalang na akayin ang mambabasa sa huling bahagi. Halimbawa, maaari kang magpasalamat sa addressee para sa oras na ibinigay nila sa iyo, o ipaalam sa kanila na inaasahan mo ang isang sagot (para sa isang pormal na liham). Maaari naming sabihin na napalampas mo (para sa isang impormal na liham). Ang ilang mga halimbawa ng kung paano makumpleto ang isang sulat ay nakalista sa ibaba. Tandaan na ang unang tatlong mga halimbawa ay para sa pormal na pagsulat, at ang huling tatlo ay para sa impormal.,:
   • Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus (Salamat nang maaga).
   • Ich würde mich freuen, kalbo von Ihnen zu hören (Inaasahan kong marinig)
   • Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (Masisiyahan akong tulungan kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon)
   • Ich freue mich auf Deine Antwort (Inaasahan kong marinig).
   • Bitte antworte mir kalbo (Mangyaring sagutin hangga't makakaya mo).
   • Melde dich kalbo (Makipag-ugnay sa akin hangga't maaari).
2. 2 Kung nagsusulat ka ng isang pormal na liham, pumili ng pormal na pagtatapos. Narito ang mga pinaka-karaniwang ginagamit. :
   • Hochachtungsvoll (Pinakamahusay na Regards)
   • Mit besten Grüßen (Pinakamahusay na Mga Regards)
   • Mit freundlichen Empfehlungen (Sa mga papuri na palakaibigan)
   • Freundliche Grüße (Kind regards)
3. 3 Para sa isang mas kaswal na pagsusulatan (ngunit pormal na liham gayunman), mayroong ilang higit pang mga isinasagawang parirala. Ang huling apat ay maaaring ituring bilang "halos impormal".:
   • Freundliche Grüße (Na may mabuting hangarin)
   • Mit herzlichen Grüßen (Taos-pusong hiling)
   • Herzliche Grüße (Taos-pusong hiling)
   • Ich drück Dich (Yakap)
   • Alles Liebe (Lahat ng pinakamahusay para sa iyo)
   • Bis kalbo (Kita na lang / makipag-usap / sumulat ulit)
   • Ich vermisse Dich (Nawawala)
4. 4 Matapos ang huling bahagi, isulat ang iyong pangalan. Ang natitira lang ay suriin muli ang sulat at ipadala ito! Good luck!

Bahagi 2 ng 3: Kilalanin ang tatanggap

1. 1 Kailangan mong malaman ang tinatayang edad ng tatanggap. Ang mga expression ay maaaring magkakaiba para sa iba't ibang edad ng mga tatanggap. Halimbawa, ang isang liham sa addressee ng mas matandang henerasyon ay dapat na mas pormal. Ang isang mas istilo ng pag-uusap ay maaaring gamitin para sa target na nakababatang henerasyon.
   • Ang mga tatanggap na 60 taong gulang pataas ay mas mahusay na magsulat ng kahit di-pormal na mga titik sa isang pormal na istilo.
2. 2 Mag-isip tungkol sa kung gaano karaming mga tao ang basahin ang iyong liham. Maaari ka lamang sumulat sa isang tao o pangkat ng mga tao. Ito ay mahalaga hindi lamang para sa pagbuo ng pangunahing bahagi ng liham, kundi pati na rin para sa tamang disenyo ng pagtatapos.
3. 3 Kailangan mong magkaroon ng kamalayan kung gaano kahusay ang pagsasalita ng Aleman. Ang huling bahagi ay maaaring maging mas mahirap kung ang Aleman ay ang katutubong wika ng tatanggap, o kung ang tatanggap ay may mahusay na utos ng wika. Ngunit kung ang nagsasalita ay nagsasalita ng wika sa isang pangunahing antas, mas mahusay na ayusin nang maayos at dagli ang pagtatapos.

Bahagi 3 ng 3: Itakda ang tono para sa iyong liham

1. 1 Magpasya kung aling sulat ang sinusulat mo: pormal o di pormal. Kung nagsusulat ka sa isang taong hindi mo masyadong alam o hindi mo alam, dapat pormal ang liham. Mahalagang tandaan ito hindi lamang para sa disenyo ng pangunahing bahagi, kundi pati na rin para sa disenyo ng panghuling bahagi.
   • Ginagamit ang pormal na istilo kapag sumulat ka sa iyong boss, isang kasamahan, direktor ng isang samahan, o sinumang hindi mo gaanong kilala.
2. 2 Isaalang-alang kung impormal ang liham. Sumusulat ka ba sa iyong matalik na kaibigan o ina? Pagkatapos, syempre, ang iyong liham ay dapat na impormal.
   • Ang mga tatanggap ng isang impormal na liham ay maaaring maging mga kaibigan, miyembro ng pamilya, at sinumang nakikipag-usap ka ng maayos.
3. 3 Kapag napagpasyahan mo kung aling liham ang iyong sinusulat, kailangan mong magpasya sa antas ng pormalidad. Sa madaling salita, ang isang liham sa mga boss at isang liham sa pangulo ay naglalaman ng iba't ibang mga salita at parirala. At ang isang liham sa isang mabuting kaibigan ay magtatapos nang magkakaiba kaysa sa isang liham kay nanay o tatay ..