Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 2: Default na "Kamusta"
• Paraan 2 ng 2: Mga pagbati na umaasa sa oras

Bagaman ang "bonjour" ay ang pinaka-karaniwang pagbati sa Pransya, maraming paraan na maaari mong batiin ang Pranses. Ito ang ilan sa mga pinakamahusay na paraan.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 2: Default na "Kamusta"

1. Sabihin ang "Bonjour" sa anumang sitwasyon. Ang term na ito ay ang pamantayang pagsasalin ng "hello" at maaaring magamit sa parehong pormal at impormal na sitwasyon.
   • Bonjour ay isang kombinasyon ng term na "bon" na nangangahulugang "mabuti", at "jour" na nangangahulugang araw. Ang literal na pagsasalin ay "magandang araw".
   • Ang term ay binibigkas bon-zjoer.
2. Gumamit ng "Salut" sa mga hindi gaanong pormal na sitwasyon. Ang term na ito ay maaaring isalin bilang "hi".
   • bagaman salut ang isang bulalas ay upang batiin ang mga tao, nauugnay ito sa pandiwa ng Pransya na "saluer", na nangangahulugang "bumati" o "bumati".
   • Ang term ay binibigkas nang walang huling "t", kaya't parang sá-lú.
   • Ang isa pang impormal na pagbati sa term na ito ay "Salut tout le monde!" Nangangahulugan ito ng isang bagay tulad ng "Kamusta sa lahat!" Ang term na "tout" ay nangangahulugang "lahat" at "le monde" ay nangangahulugang "mundo". Ang pagbati na ito ay ginagamit lamang sa isang pangkat ng mga malalapit na kaibigan.
3. Gumamit din ng "Hey" o "Tiens" sa mga impormal na sitwasyon. Ang parehong mga termino ay hindi bilang pamantayan o pormal na bilang bonjour, ngunit ginagamit nila ang pagsasabing "hello" sa mga sitwasyong hindi partikular na pormal.
   • Hoy ay talagang kapareho ng Dutch na "hey". Ang mga termino ay binibigkas ng pareho.
   • Ang isa pang kaswal na pagbati sa pagitan ng mga kaibigan ay "Hey là!" Ang ibig sabihin nito ay "Hoy diyan!"
   • Kung ang tandang ay sampu! talaga isang nagulat na "hello!" Ang "ie" sa salita ay ilong binibigkas na "ye", kaya't ang salita ay parang well.
4. Kunin ang telepono na "Allô". Ang pagbati na ito ay halos kapareho ng Dutch na "hello", at karaniwang ginagamit upang batiin ang isang tao sa telepono.
   • Ang term ay binibigkas ah-loo, na may isang mabibigat na tuldik sa ikalawang pantig.
   • Maaari mo ring tanungin ang "âlolo?" Ngayon ang stress ay nasa unang pantig. Ginagamit ang pariralang ito kapag nagtatanong ng isang bagay tulad ng, "Kamusta? Nakikinig ka ba?"
5. Gumamit ng "bienvenue" upang tanggapin ang isang tao. Kapag may dumating sa iyong bahay o opisina, maaari mo silang malugod sa parirala na ito, na isinasalin bilang "Maligayang Pagdating!"
   • Ang isang mas literal na pagsasalin ng term ay "Magandang Arrival". Bien nangangahulugang "mabuti", at venue ay isang pangngalan na nangangahulugang darating.
   • Ang term ay tinatayang binibigkas bjè-venú.
   • Ang isa pang paraan upang malugod ang isang tao ay ang sabihin ang "être le bienvenu." Ang salitang "être" ay isang pandiwa na nangangahulugang "maging".

Paraan 2 ng 2: Mga pagbati na umaasa sa oras

1. Gumamit ng "Bonjour" sa umaga at sa hapon. Walang espesyal na pagbati para sa umaga o hapon.
   • Mula noon bonjour literal na nangangahulugang "magandang araw", talagang sinasabi mong "magandang umaga" o "magandang hapon" kapag ginagamit ang katagang ito, sapagkat ang umaga at hapon ay kapwa pang-araw.
2. Gumamit ng "Bonsoir" sa gabi. Ang literal na pagsasalin ng salitang ito ay "good evening", at dapat gamitin upang sabihin "hello" sa gabi.
   • Ang term na maaaring magamit sa pormal at di pormal na sitwasyon, ngunit karaniwang naririnig sa pormal na sitwasyon.
   • Resibo nangangahulugang "mabuti" at humirit nangangahulugang "gabi".
   • Bigkasin ang term na bilang bon-swaar.
   • Ang isang paraan upang kamustahin ang isang pangkat ng mga tao sa gabi ay ang sabihin ang "Bonsoir mesdames et messieurs", na nangangahulugang "Magandang gabi, mga kababaihan at ginoo".