Nilalaman

• Upang humakbang
• Paraan 1 ng 2: Pangunahing Aleman
• Paraan 2 ng 2: Mas Mahabang Bati

Ang pinakakaraniwang mga paraan upang hilingin ang isang tao sa isang maligayang kaarawan sa Aleman ay ang "Alles Gute zum Geburtstag" at "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Gayunpaman, mayroon ding iba pang mga paraan upang batiin ang isang tao sa kanilang kaarawan sa Aleman. Sa ibaba makikita mo ang isang bilang ng mga pagpipilian.

Upang humakbang

Paraan 1 ng 2: Pangunahing Aleman

1. Sigaw ng "Alles Gute zum Geburtstag!""Ito ang pinakamadulas na pagsasalin ng" Maligayang Kaarawan ".
   • Lahat ng bagay ay binibigkas sa parehong paraan tulad ng sa Dutch at may parehong kahulugan.
   • Matamlay nagmula sa Aleman na "gat" na nangangahulugang "mabuti" o "kaaya-aya".
   • Ang termino zum nagmula sa Aleman na "zu," na nangangahulugang "may" o "to".
   • Geburtstag nangangahulugang "kaarawan".
   • Bigkasin ang pangungusap na tulad nito: ah-less gooh-tuh tsoehm kuh-boehrtz-tahg.
2. Sabihing "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" sa batang lalaki o babae sa kaarawan. Ito ay isang normal, naaangkop na parirala upang batiin ang isang tao.
   • Ang literal na pagsasalin ng pangungusap na ito ay "binabati kita sa iyong kaarawan".
   • Herzlichen nagmula sa Aleman na "herzlich", na nangangahulugang "maligamgam".
   • Glückwunsch nangangahulugang "pagbati".
   • Ang termino zum nangangahulugang "may" o "to" at Geburtstag nangangahulugang "kaarawan".
   • Bigkasin ang pangungusap tulad ng: hèrtz-liech ("ch" bilang isang Limburgish soft g) -enn kloek-woehnsh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
3. Sabihin ang "Herzlichen Glückwunschnachträglich" o "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" kapag binabati ang isang tao pagkatapos ng kanilang kaarawan.
   • Nachträglich nangangahulugang "pagkatapos" o "umalis".
   • Herzlichen Glückwunsch Nachträglich nangangahulugang "pagbati pa". Bigkasin ito bilang hèrtz-lich ("ch" bilang isang malambot na Limburgish g) -enn kloek-woehnsh nach ("ch" bilang isang Limburgian soft g) -trèygh-liech ("ch" bilang isang Limburgian soft g).
   • Ang "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" ay nangangahulugang "mabuting pagbati para sa iyong kaarawan." Bigkasin ito bilang nach (muli sa isang malambot na Limburg g) -trèygh-liech (muli sa isang malambot na Limburg g) ah-less goe-teh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
4. Sabihin na "Alles das Beste zum Geburtstag!""To wish someone" the best para sa kanilang kaarawan ".
   • Lahat ng bagay nangangahulugang pareho sa Dutch, ang "zum" sa kasong ito ay nangangahulugang "para sa" en Geburtstag nangangahulugang "kaarawan".
   • Das Beste nangangahulugang "ang pinakamahusay".
   • Bigkasin ang pangungusap tulad ng: ah-less dahss bèhstuh tsoem kuh-boehrtz-tahg.

Paraan 2 ng 2: Mas Mahabang Bati

1. Sabihin na "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" upang batiin ang magandang kaarawan sa batang lalaki o babae.
   • Si Wir nangangahulugang "tayo".
   • Wünschen ay ang salitang Aleman para sa "mga hangarin".
   • Ihnen nangangahulugang kapareho ng Dutch na "u". Upang gawing impormal ang pangungusap, maaari mong palitan ang "Ihnen" ng "Dir" (binibigkas na "diehr").
   • Einen nangangahulugang "isa" o "isa".
   • Wunderschönen nangangahulugang "maganda" o "pagmultahin".
   • Tag nangangahulugang "araw".
   • Bigkasin ang pangungusap na tulad nito: wiehr woehnshun ieh-nen ay-nun woehn-dur-sheuhn-nun tahg.
2. Sabihin mong sana: "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Ang pangungusap na ito ay halos nangangahulugang: "Upang ang iyong araw ay mapuno ng pag-ibig at kaligayahan."
   • Auf nangangahulugang "on" o "in order".
   • Dass ang salitang Aleman para sa "iyon".
   • Ihr nangangahulugang "ikaw", ang pormal na pagkakaiba-iba ng "Dein" (binibigkas na dijhn).
   • Tag nangangahulugang "araw".
   • Mit nangangahulugang "kasama".
   • Liebe nangangahulugang "pag-ibig", und nangangahulugang "at" at Freude nangangahulugang "kaligayahan" o "kagalakan".
   • Ang mga salita erfüllt ist maaaring isalin bilang "mapunan ng" o "mapunan ng".
   • Bigkasin ang pangungusap bilang "Auhf dahss iehr tahg mitt lie-buh oend froy-duh eehr-fult ist.
3. Sabihin na "Pinsala, dass wir nicht mitfeiern können" kung hindi mo maipagdiwang ang kaarawan kasama ang kaarawan na lalaki o babae. Nangangahulugan ito na, "Napakasamang hindi kami makakasama doon upang ipagdiwang kasama ka." Maaari mong sabihin ito sa isang tao sa telepono o isulat ito sa isang card o email.
   • Pinsala nangangahulugang "awa" o "kasalanan".
   • Ang salita dass nangangahulugang "iyon" at wir nangangahulugang "tayo" o "tayo".
   • Ang termino pamangkin hindi nangangahulugang 'en maaari nangangahulugang "maaari".
   • Mitfeiern nangangahulugang "upang ipagdiwang".
   • Bigkasin ang pangungusap bilang shaah-duh dahss wier niecht (’ch’ as a Limburg soft g) mitt-feij-uhrn kuh-nunn.
4. Tanungin ang "Wie geht's dem Geburtstagkind?""Ang katanungang ito ay nangangahulugang" Kumusta ang kaarawan ng lalaki o babae sa kaarawan "
   • Who geht’s ang variant na Aleman ng Dutch na "Kumusta ka?"
   • Ang termino dem nangangahulugang "ang" o "ang".
   • Geburtstagkind nangangahulugang "birthday boy".
   • Dapat bigkasin ang pangungusap: sino gééhts déhm kuh-boehrtz-tahg-kint.
5. Itanong din sa "Wie alt bist du?"Sa pangungusap na ito tinanong mo kung ilang taon na ang isang tao.
   • Sino nangangahulugang "paano" at alt nangangahulugang "matanda." Bist nangangahulugang "am".
   • Ang termino du nangangahulugang "iyong" o "ikaw". Kung nais mong gawing medyo pormal ang pangungusap, maaari mo ring gamitin ang "Sie" sa halip na "du".
   • Bigkasin ang pangungusap tulad ng: sino ahlt colostrum gawin
6. Sabihin na "Alles Liebe zum Geburtstag.""Ito ay nangangahulugang isang bagay tulad ng" Maraming pag-ibig para sa iyong kaarawan ".
   • Lahat ng bagay nangangahulugang "lahat" at "zum Geburtstag" ay nangangahulugang "para sa iyong kaarawan".
   • Liebe nangangahulugang "pag-ibig".
   • Dapat bigkasin ang pangungusap: ah-less lie-buh tsum kuh-boehrtz-tahg.